Legende Feldkircha. Legende Austrije

Autor

Anotacija

Svijet austrijske legende je svijet visoke planine, vječni led i tajanstvene špilje. Legende, za razliku od bajki, odražavaju ne samo drevna vjerovanja, moral i karakter ljudi, već i značajne povijesne događaje i obilježja prirode. Stoga će knjiga biti zanimljiva i djeci i odraslima - svima koje zanima povijest i kultura naroda svijeta.

Legende Austrije prvi put se objavljuju na ruskom jeziku.

Tannen-E - grad pod vječni led

VJEČNI LED LEGENDI

dunavska sirena

Stablo u žlijezdama na trgu Stock im Eisen

Bazilisk

Čudesno spašavanje

Prelja na križu

Majstor Martin Željezna ruka

župnik Kahlenberg

Stablo koje stenje

Majstor Hans Puchsbaum

Judith iz Beča

Šunka na Crvenom tornju

Ogreban

Vrag i oružar

Vodite računa o pfenigu

Mokhnach-Kosmach

Doktor Faustus u Beču

Dragi Augustine

Potkopavanje pogana

DONJA AUSTRIJA

King Otter i Ruprechtova rupa na planini Otterberg

Čarobni dvorac Grabenweg

Snježni Jakov iz dvorca Wolfstein

Zaboravljena kapela u dvorcu Scharfeneck

Markgrof Herold i njegove kćeri u šumi Dunkelsteinerwald

"Kunring psi"

Kralj Richard Lavlje Srce u Durnsteinu

Ružičnjak Schreckenwald u dvorcu Aggstein

Bakrena vračara u dvorcu Rauenstein

Vino iz ruševina dvorca Greifenstein

Korneuburški ptičnjak

Vilinska kraljica

Duh grofice od Fischamend

Ponosni bor u Marchfeldu

Badenski kolačić

Lutajući mlin i vrag u dvorcu Durnstein

Duhovi u dvorcu Schauenstein

Smrt u vinskoj bačvi

Klimavi kamen u blizini Zelkinga

Kako je utemeljen samostan Klosterneuburg

GRADIŠĆE

Prokletstvo sirene

Šumska vila

Jezero Neusiedlersee

Purbach Turk

Turci na zidinama Güssinga

Kamen obožavanja

Đavolji kamen u St.Jorgenu

Onaj sretnik iz Wörtherberga

Maiden's Heath

GORNJA AUSTRIJA

Kako se dunavska sirena zahvalila lađaru

Patuljačka pećina u blizini Obernberga

Kuća doktora Fausta u blizini Aschakha

Gospodar Dunava

Gostioničar iz dvorca Windegg

Hans Div iz Mühlviertela

Vlasnik mazge i glazbenik

Hotel "Kod skakača" u Eferdingu

O svetom Wolfgangu

O tome kako se pojavilo jezero Irrsee

Tvrđava Rannaridl

Planinski patuljasti kruh iz Rychraminga

Sveti Petar i krafne

Lovac na mrtve planine

SALZBURG

Planinski čovjek s visoravni Gerloz

Kralj Watzman

Dar patuljaka

Čarobni kamen patuljaka Untersberg

O tome kako je seljak sreo Frau Perchta blizu Radstadta

Djeva od Lofera

Putz iz sela Neukirchen u Pinzgauu

Sto osamdeset tuceta zlatnih dukata

Theophrastus Paracelsus u Salzburgu

Subglacijalna livada

Weitmosers iz doline Gastein

Doktor Faustus i salzburški podrumar

Car Karlo od Untersberga

Majka sova iz sela Zell i njena djeca

Nestala svadbena povorka

Blago Stubenbergera u špilji Šekl

Gleichenberg vještica

Herold von Liechtenstein

Zmijska kruna

Jezero Wildsee na planini Zirbitzkogel

Agnes von Pfannberg

Ubojica zmajeva iz Mixnitza

Nahoče iz Wildona

Kako je otkrivena Rudna planina

Kraj rudnika srebra Zeiring

Srebrne bebe iz Arzberga

Kraljica zmija kod Judenburga

Drvosječa iz Mariazella - stražar na vratima pakla

KOROŠKA

Stražar iz Klagenfurta

Badnjak u Mölltalu

Crkva u planinama Tauern blizu Ossiacha

Planina s blagom u blizini Metnitza

Ubojica zmija u dolini Glantal

Kovač iz Rumpelbach banke

Vitez Bibernell iz dvorca Stein kod Oberdravaburga

Turskog podrijetla u blizini grada St. Veit u Gvajani

Vražji most u dolini Dravatal

Div s jezera San Leonard

Bijela ruža u samostanu Arnoldstein

Kako se kovač iz Parabole okladio s đavlom

Friedl - Prazan džep

gospođo Hitt

Div s planine Glungetser

Blažene djevice

Tannen-E, grad pod vječnim ledom ledenjaka Ötztal

Hitte-Hatta i veliki Jordan u dolini Gurgl

Jezero Zierainersee

Kasermandl - zao duh Oberwalchena

Vila planinskog lanca Sonnenwendjoch

Hrabra sluškinja iz doline Wattenzer

Kako je seljak sanjao o mostu preko rijeke Tsirla

Napad miša

VORARLBERG

O tome kako se dogodio uragan na Shreker Meadowu

Kako je jedna starica došla u Dornbirn da prede pređu

Noćni duhovi

Čuda

O tome odakle brdo Jodlerbühel kod Bezaua

Kako su se žene iz Bregenca borile sa Šveđankama

Bijela žena iz Rosenegga

Ljepota dvorca Rookburg

Priča o ljekovitom izvoru

Vukodlaci

Podaci o prevoditeljima

Tannen-E - grad pod vječnim ledom

Legende Austrije

Sastavio I. P. Streblova

VJEČNI LED LEGENDI

Jeste li ikada čuli za bogati grad Tannen-E, visoko u planinama, koji je nekada bio prekriven debelim snijegom, a grad zauvijek ostao pod vječnim ledom? Stanovnike ovoga grada svladala je pohlepa i taština, ne samo da nisu imali gdje uložiti novac, nego su odlučili sagraditi kulu do neba, kulu višu od svih snježnih vrhova, i na nju objesiti zvono. vrh kako bi svi narodi svijeta znali za ovaj grad. Tada je priroda odlučila na svoj način – kaznila svoju neposlušnu djecu koja su pokušala narušiti njen sklad. I to se nije dogodilo negdje u čarobnom dalekom kraljevstvu, već u pravo mjesto, koji se nalazi na karti: u Alpama, u austrijskoj pokrajini Tirol, u planinskom lancu Ötztaler Fernern, gdje se kameni toranj uzdiže iznad vrha planine prekrivenog ledenjakom Eiskugel - to je toranj koji nije dovršen od strane stanovnika Tannen-E.

Postoji nešto iznenađujuće poznato u ovoj priči. Odmah nas je podsjetila na rusku bajku o ribaru i ribici i na desetke drugih bajki naroda svijeta, govoreći o kažnjenoj oholosti. Ali stani! Nemojte žuriti zaključiti da je austrijska legenda o gradu Tannen-E sestra ovih priča! Postoji razlika između legende i bajke.

Prvo, lokacija. U bajci se sve događa u jednom dalekom kraljevstvu, u jednom selu ili na nepoznatom mjestu: živjeli jednom starac i starica, a ne znamo gdje su živjeli - a to nije tako važno u bajci. Legenda jasno govori o mjestu radnje. Pogledajte početak austrijskih legendi: “Jedan seljak iz Obernberga, na rijeci Inn...” ili “Živio jednom davno Hans Div u Gornjem Mühlviertelu...” - sve su to sasvim pouzdana imena specifična geografska mjesta koja danas postoje. Gradovi, sela, doline, rijeke, potoci, jezera, planinski vrhovi, zasebne stijene - a uz svako mjesto vezana je nevjerojatna i poučna priča. Postupno, kako se upoznajemo s austrijskim legendama, razvijamo cjelovitu sliku prirode ove zemlje, u kojoj je svaki kutak prekriven poezijom. Ovo je svojevrsna poetska geografija. Ovo je geografija Gradišća, s njegovim poznatim nizinskim jezerima i slikovitim dvorcima. A evo i geografije Štajerske: planinska jezera, ledenjaci, strme litice, špilje.

Legende smo posložili onako kako se to obično radi u austrijskim zbirkama legendi – kopnom. Devet dijelova knjige je devet komada geografska karta, zajedno čine jednu državu - Austriju. Geografija legendi je osebujna. Ona ne postavlja prioritete. Središte radnje može biti malo selo, neugledni potok ili lokalna planinska litica. I u tome je legenda vrlo moderna. Uostalom, krajnje je vrijeme da se napusti metoda upoznavanja geografije po principu označavanja: ovaj grad je vrijedan spomena jer je velik i gospodarski važan, a onaj je malen i beznačajan, i nije vrijedan biti poznat o. Moderna spoznaja je humanistička, za suvremenog čovjeka je vrijedan svaki kutak zemlje - onoliko koliko je drevnom tvorcu legende bio važan njegov jedini kutak, koji je detaljno i s ljubavlju opisao - uostalom, nekada je to činilo njegovu cijeli svijet, nije imao drugih kutaka znao.

Dakle, u legendi, za razliku od bajke, imenuje se određeno mjesto radnje. Naravno, događa se da je u bajci mjesto radnje poznato, kao, na primjer, u poznatim "Glazbenicima iz Bremena" braće Grimm - takve su bajke po svojim karakteristikama slične legendama. Legenda ne samo da imenuje određeno mjesto, već često imenuje i određene prirodne karakteristike: ako je u bajci more uvjetna pojava, onda u legendi svako jezero ima ne samo ime, već i opis kakva je voda. je u njemu, koje su to obale, što raste oko njega. Detaljno su opisani ledenjaci, snježne padaline, špilje, planinske staze, au urbanim legendama - ulice, uličice, konobe.

Druga razlika između legende i bajke je u tome što legenda uključuje povijesne likove i spominje povijesne događaje. Među brojnim prosjacima, drvosječama, kovačima i Hanovima, koji, ako i imaju ime, onda su ono u narodu odavno postali općeniti simbol smjelika ili lupeža (što nam je dobro poznata situacija iz bajke), je vrlo stvarni legendarni Hans Puchsbaum, koji je nekoć vodio ili gradnju slavne katedrale svetog Stjepana u Beču, ili legendarni alkemičar Theophrastus Paracelsus, ili Karlo Veliki, ili gospođa Perchta, koja uopće nije uvrštena u anale, ali jednako poznat zahvaljujući austrijskoj legendi. Nije slučajno što smo u posljednjoj rečenici dva puta naišli na riječ "legendarno", koja je u ovom slučaju prikladna. Jer legendarna osoba je povijesna ličnost, koju legenda tretira na poseban način. Za razliku od kronike, u legendi često nestaje točan datum kada se neki događaj zbio ili kada je djelovao neki povijesni junak. Ali karakteristične značajke povijesne osobe u legendi su pretjerane, postaju svjetlije, istaknutije. I opet isti fenomen, neobično blizak svjetonazoru suvremenog čovjeka: nema glavnih i sporednih ljudi, kao što nema glavnih i sporednih gradova – svatko može sudjelovati u stvaranju povijesti, ali za to mora učiniti nešto značajno - za svoje najmilije, za svoj narod. Ispada da je u bajci osobnost izbrisana, glavni lik su ljudi, generalizirani i tipizirani, dok se u živoj legendi na toj pozadini pojavljuju stvarni ljudi.

I konačno, dolazimo do treće razlike između legende i bajke. Ovo je njezin poseban oblik. Mnogo se radilo na formi bajke i ona je detaljno opisana. Naravno, jer je forma bajke vrlo prepoznatljiva, a to dolazi do izražaja u određenim jezičnim obilježjima. U bajci postoji početak i kraj, postoji trostruko ponavljanje radnje, postoje stabilni epiteti. S legendom je situacija kompliciranija, ovdje je glavna stvar sama priča, zaplet, a može se prikazati na različite načine. Često se ova radnja odražava u ranim kronikama, a zatim se više puta zapisuje i prikazuje s varijacijama. Uvijek postoji mnogo verzija legende. Izabrali smo opciju koju je predložila prekrasna austrijska spisateljica Käthe Reheis. No kako god legenda bila obrađena, glavne značajke njezina sadržaja ostaju. O njima smo već govorili.

Nekoliko riječi o prevoditeljima. Legende je prevodio veliki tim sastavljen od poznatih i mladih prevoditelja. Svaki sa svojom profesionalnom sudbinom, sa svojim stilom. Ali postojalo je jedinstvo pogleda u pristupu legendama. Nastojali smo očuvati točnost geografskih oznaka, značajke kolokvijalnog govora te prilično složen i raznolik jezik opisnog pripovijedanja, za razliku od bajke. Zaista smo željeli da čitatelj s nama osjeti dražesnu snagu austrijskih legendi.

Osnova knjige bila je prekrasna zbirka legendi, prilagođena djeci i mladima, koju je napisala poznata austrijska dječja spisateljica Käthe Recheis. Zove se “Legende iz Austrije” (“Sagen aus Österreich”, Verlag “Carl Ueberreuter”, Wien - Heidelberg, 1970.). Općenito, adaptacije legendi rađene su više puta, ali upravo nas je ova verzija privukla svojom jednostavnošću i izražajnom snagom.

Pred vama su legende Austrije. Nevjerojatna, jedinstvena zemlja. Stvorili su nevjerojatni, jedinstveni ljudi. Ali bit će vam jasna njihova bit. Uostalom, ova zemlja je dio jedne Zemlje, a ovi ljudi su dio jednog čovječanstva.

I. Aleksejeva.

Srednjovjekovni dvorci Austrije 1. dio

Srednjovjekovni dvorci neosporni su ukras Austrije. Ova zemlja ujedinjuje devet feudalnih zemalja, od kojih je svaka zanimljiva na svoj način. Slikovita priroda, čista jezera i veličanstvene planine privlače brojne turiste u ovu zemlju. Daleko od toga zadnje mjesto je da jest turističke destinacije u bilo koje doba godine vrlo je tražen, igraju srednjovjekovni dvorci - nijemi svjedoci povijesnih peripetija.

Dvorci su raštrkani diljem Austrije i svaki od njih ima svoju povijesnu vrijednost. Na primjer, dvorac Herberstein, čiji su vlasnici do danas grofovi Herberstein, zadivljuje svojim luksuzom i ljepotom. Ali ovaj je dvorac star više od 700 godina. Arhitektura ovog srednjovjekovnog zdanja skladno se isprepliće: gotika, barok i renesansa. U svakoj srednjovjekovni dvorac Austrija je imala prostoriju za molitvu ili zasebnu malu kapelicu. Dvorac Herberstein nije bio iznimka.

Još jedan austrijski dvorac podignut je 1190. godine po nalogu grofa Huga I. od Montforta. Opisi veličanstvenog dvorca Bernstein prvi su put pronađeni u pisanim dokumentima iz 13. stoljeća. Ovaj je dvorac bio obrambena utvrda i štitio je granice Austrije od napada mađarskih i čeških trupa. U beskrajnim labirintima hodnika, prema Austrijancima, danas možete pronaći duh tužne “Bijele dame”. Prema legendi, to nije nitko drugi nego sama grofica Catarina Frescobaldi, koja je umrla u ovom dvorcu 1480. godine.

A tijekom križarskih ratova sagrađen je još jedan austrijski dvorac - dvorac Schobak. Podignut je po nalogu prvog kralja Jeruzalemskog kraljevstva. O austrijskim dvorcima možete govoriti beskonačno. Uostalom, svaki od njih ima svoju povijest i legendu koja oduzima dah.

Danas austrijski dvorci gostoljubivo otvaraju svoja vrata brojnim gostima. U dvorcima se održavaju razna kulturna događanja, au nekim dvorcima pravi balovi i viteški turniri.
U dvorcu Ambras, u galeriji portreta možete vidjeti prekrasne slike Tiziana, Rubensa i Cranacha. Van Dycka, au dvorcu Shattenburg posjetite gradski muzej i probajte “Shattenburg schnitzel”.

Mnogi austrijski dvorci danas su pretvoreni u hotele. No, unatoč tome, dvorci su u potpunosti očuvani srednjovjekovni okus. Na primjer, u dvorcu Bernstein, veličanstvene večere uz svijeće poslužuju se u Viteškoj dvorani. Nevjerojatni vrtovi koji se nalaze na području gotovo svih dvoraca pozivaju na kontemplaciju i razmišljanje. U austrijskom dvorcu ne možete se ne osjećati kao kraljevska osoba. Ugodne sobe-sobe s kaminima i kaljevim pećima stvaraju nevjerojatan ugođaj u bilo koje doba godine.

Srednjovjekovni dvorci Austrije imaju bogatu povijest, preživjeli su mnoge ratove i napade, ali su i dalje veličanstveni i tajanstveni. Austrijski dvorci s pravom zaslužuju vašu pozornost.
Dvorac Arnulfsfeste

Prvi pisani spomen datira iz 879. godine. Pripadao je palatinima Goritsi u razdoblju od 1100. do druge polovice 15. stoljeća. Tada dvorac prelazi u ruke Habsburgovaca, nakon obitelji Ernau 1501. godine i pripada im do 1630. godine. Zatim je od 1633. godine pripadao barunima od Kroneggera, a 1733. godine dolazi u posjed plemićke obitelji Goss. Smješten na tri povezana brežuljka, ovaj karolinški dvorac bio je zaštićen močvarama i šumama
stara brava Moorburg je bio glavna utvrda karolinškog kneza Arnulfa od Koruške.
Dvorac Arnoldstein

Osnovan kao benediktinski samostan 1106. godine. Zbog svog položaja u trgovačkoj ulici, samostan je služio kao obrana od neprijatelja, odnosno kao utvrda.



Tijekom gotovo 800-godišnje povijesti samostana je bio snažan potres (1348.), kao i nekoliko turskih provala. Raspuštanjem samostana 1783. prestao je utjecaj Benedikta i drevne zidine prepuštene su same sebi. Točno 100 godina kasnije, Ver-Vested Arnoldstein i njegov samostan izgorjeli su u požaru. Tijekom godina nastavilo se trošenje Maisela na zidinama, tako da su nakon mnogo desetljeća od nekada moćne utvrde samostana ostale samo ruševine
Dvorac Araburg

Dvorac Araburg, koji se nalazi u mjestu Kaumbeg, Triestingtal, nalazi se na nadmorskoj visini od oko 800 m i najviši je dvorac u Donjoj Austriji.
Dvorac je sagradila obitelj Arabburger i pripadao joj je od 12. do 17. stoljeća, a tijekom tog vremena stalno je proširivan. Za vrijeme prve turske opsade 1529. godine postaje utočište za lokalno stanovništvo. Godine 1625. Ruckendorffernovi postaju novi vlasnici dvorca. Za vrijeme druge turske opsade 1683. godine stradao je. I tek 1960. godine obnovljen je za turističke posjete.
Dvorac Aggstein




Izgrađen u 12. stoljeću, dvorac Aggstein danas se ne može vidjeti. Do temelja je porušena i spaljena početkom 16. stoljeća u prvom turskom ratu. Novi dvorac izgrađen na njegovom mjestu ima jače zidove, dizajnirane da izdrže udare topništva. Bila je to kasnija gradnja koja je dobro preživjela do danas. Samo neosvojiva tvrđava, smješten na vrhu planine, mogao je služiti kao zaštita od neprijatelja i kontrolirati trgovačke brodove koji su prolazili Dunavom.





Sive zidine dvorca Aggstein stapaju se s vrhom planine, a baš kao i on prekrivene su grmljem. Izvan i unutar dvorca obnova nije utjecala na srednjovjekovnu atmosferu. Nevjerojatan pogled otvara se s prozora "zatvorskih" komora dvorca na dolinu ispod i rijeku Dunav. Ovdje možete dotaknuti povijest istražujući vanjske građevine koje su arheolozi ostavili u njihovom "netaknutom" obliku, i unutarnji prostori ispunjen starinama. Audio vodič na njemačkom i engleski jezici u 25 minuta daje kratku povijesnu pozadinu o dvorcu Aggstein i govori malo o namjeni pojedinih prostorija.






Moderni dvorac Aggstein ne koristi se kao stambeni prostor, tako da turisti nemaju priliku zaustaviti se i provesti vrijeme u srednjovjekovnim odajama. Ali iako jednodnevni izlet Ovo romantično mjesto donijet će puno dojmova odraslima i djeci. Dvorac vas poziva u svijet zaboravljen stoljećima. U nju vode skrivena stubišta, dvorišta i kule, tamnice i kapelica, sala za bankete i krčma. Djeca će cijeniti izlet u pravu drevnu tvrđavu, gdje se u jednoj od soba nalaze vitezovi u oklopima, plišani medvjedi, losovi i orlovi na zidovima. Odrasli će uživati ​​u ogromnim drvenim stolovima, otvorenom kaminu, drvenim stropovima i pogledu na dolinu s brojnih prozora.





Legenda kaže da je Aggstein sagradio u 12. stoljeću Menegold III od Aschispesha. Godine 1181. dvorac je dobio novog vlasnika, Kuenringer Aggsbash-Ganbash. Od 1230. do 1231. godine dvorac su opsjedali i osvojili vazali vojvode Fridrika II. Aggstein je više puta mijenjao vlasnike, jer ustanci i osvajanja čine povijest srednjeg vijeka: 1295.-1296. Aggstein je pripao vojvodi Albrechtu, od 1348. do 1355. bio je u vlasti Leutholda II Kuenringera.




Vojvoda Albrecht V. od Austrije ili kralj Albrecht II. od Njemačke kupili su dvorac 1429. godine i temeljito obnovili njegov dotrajali okvir kako bi zaštitili Dunav.






Tek 1477. godine vojvoda Leopold III i njegovi suradnici uspjeli su zaštititi dvorac od pljačke. Leopold III postao je svetac zaštitnik i markgrof Austrije, proširivši njezine granice na putu prema neovisnosti. No već 1529. godine dvorac Aggstein izgorio je u prvom turskom ratu. Tragična sudbina dvorca Aggstein, njegovih zarobljenika i vlasnika odražava obilježja srednjeg vijeka. Vlasnici Agsteina bili su poznati po svojoj okrutnosti, pohlepi, izdaji i često su koristili dvorac kao zatvor za one koji su odbijali da im se pokore i plaćaju porez.




Danas je dvorac Aggstein pod zaštitom UNESCO-a i otvoren je za javnost. Arheolozi pažljivo restaurirani slikovite ruševine sačuvati romantični duh srednjeg vijeka i učiniti dvorac Aggstein privlačnim turistima.




Na području dvorca nalazi se suvenirnica, kafić i mala kapelica u kojoj možete održati vrlo neobičnu i nezaboravnu ceremoniju vjenčanja. Zavjet da ćemo se voljeti do kraja dana, rečeno je u ovome nevjerojatno mjesto, postat će doista neuništiv.





Do dvorca Aggstein najprikladnije je doći biciklom. Ali glavni dio staze po gotovo okomitom kamenom stubištu traži hodanje, pun dojmova iz okolice. Turisti koji se odvaže na Aggstein trebaju biti spremni na određeni fizički napor. Sportska odjeća i obuća bit će spas za turističke djelatnike.
Palača Anif

Dvorac stoji na umjetnom ribnjaku u istom austrijskom gradu Anifu na južnoj periferiji Salzburga.Njegovo podrijetlo više se ne može precizno datirati, ali postoji dokument iz 1520. godine koji dokazuje da je tada već bio stvoren ribnjak u isto mjesto. Vlasnik joj je bio bivši kmet Lienhart Praunecker.

Godine 1852

Od 1530. godine i sam salzburški nadbiskup dobivao je zemlje. Već 1693. zgradu je na isti način nakon obnove dobio Johann Ernst Graf von Thun, biskup Chiemseea, koji ju je kasnije koristio kao ljetnu rezidenciju do 1806. godine. Posljednji od njih, Sigmund Christoph von Zeil od Trauchburga, projektirao je veliki vrt engleskog dvorca.


Dvorac Ambras

Dvorac Ambras (njemački: Schloss Ambras) je dvorac muzej u Innsbrucku, Austrija. To je jedna od glavnih atrakcija grada. Njegov kulturno-povijesni značaj usko je vezan uz nadvojvodu Ferdinanda II.

Pogled na dvorac u graviri Matthäusa Meriana
Izgradnja dvorca datira iz vremena Ferdinanda II., drugog sina cara Ferdinanda I. Kada je nadvojvoda postao suveren pokrajine Tirol 1563. godine, angažirao je talijanske arhitekte za obnovu srednjovjekovna utvrda u renesansni dvorac.

Ferdinand II. bio je jedan od najdarežljivijih pokrovitelja umjetnosti u obitelji Habsburg. U dvorcu Ambras sakupio je veličanstvene zbirke slika, skulptura, oružja, nakita itd.


Danas je Ambras jedan od najpopularnija mjesta među turistima koji posjećuju Innsbruck.
Dvorac Brook, Lienz


Austrijski dvorac Bruck nalazi se u južnom dijelu istočnog Tirola, na području okružnog središta Lienza. Dvorac je izgrađen na brežuljku uz planinu Hochstein, na kojoj leži i sam Lienz.


Dvorac je dobio ime po kamenom mostu (njemački: Bruecke), koji je povezivao dvorac s vanjskim svijetom i bio najvažnija građevina u srednjem vijeku. Glavna kula i moćne zidine dvorca sačuvane su do danas i vidljive izdaleka. Dvorište dvorca ima pravilan pravokutni oblik, a okrunjeno je ulaznim vratima s polukružnim lukom.




Nekada je iz njih vodilo usko stubište koje, kao i većina zgrada, nije preživjelo do danas. Od starog dvorca sačuvani su samo raštrkani dijelovi. Limeni vijenac uokviruje vanjske zidove dvorca, a uz glavnu romaničku kulu nalazi se okružujući zid koji ima dvije rotonde. S njih se pruža prekrasan pogled na grad Lienz, dolinu i rijeku Isel.


Na području dvorca nalazi se i dvokatna kapela u romaničkom stilu s freskama Simona Tystena (XIII-XV stoljeća). Imala je ulogu prostorije za crkvene službe, što je bilo potrebno u svakom srednjovjekovnom dvorcu. Namještaj kapele u dvorcu Brooke sastojao se od malog oltara, jednostavnih klupa, a jedini ukras bile su freske s biblijskim prizorima.



Od 1943. godine ovdje se nalazi muzej grada Lienza - Muzej kreativnosti i tradicije Istočnog Tirola. Zbirke slika izložene su u njegovih 40 dvorana. Među njima je oko 100 djela međunarodno priznatog lokalnog umjetnika Albina Egger-Lienza, koji je ovdje živio od 1868. do 1925. godine. Muzej ima arheološki odjel u kojem su izloženi eksponati pronađeni tijekom iskapanja Aguntuma. Oni govore o povijesti Istočnog Tirola od primitivnog razdoblja.

Uz stalne postave, muzej svake godine ugošćuje razne tematske izložbe posvećene kulturi, povijesti i prirodi Istočnog Tirola. Što je jedan od razloga popularnosti i posjećenosti ovog dvorca. Osim toga, tu je i ljetna terasa s prekrasnim pogledom na Dolomite, gdje možete objedovati u ugodnoj atmosferi

Dvorac Brook građen je od 1250. do 1277. godine kao rezidencija grofova Hertz (Goritsyn). Rodonačelnik ove goričko-tirolske dinastije bio je Meinhard II., koji je najstariji sin grofa Meinharda od Goritskog i grofice Adelheid od Tirola. Nakon očeve smrti, postaje vladar obiju sila i vrlo brzo stječe veliki utjecaj u Njemačkoj.



Pogotovo nakon vjenčanja s udovicom cara Konrada IV. Meinhard II se oslobodio moći Salzburga i ušao u borbu s duhovnim knezovima, prvenstveno s nadbiskupom Brixena, koji je polagao pravo na područje Tirola. Zahvaljujući svojim vojnim talentima, pobijedio je u ovoj borbi, stekao željene zemlje, a također je dobio nasljedni položaj vikara.


Kasnije je sve zemlje stečene u borbama podijelio sa svojim mlađim bratom Albrechtom. Tirol je zadržao za sebe, a Goricu dao bratu, čime je dinastija razbijena na dva dijela.


Nakon što je završio s ratovima, grof Meinhard II počeo se ne manje uspješno baviti gospodarskim poslovima. Pod njegovom vladavinom počinje nagli razvoj regije, grof potiče trgovinu i razvoj umjetnosti, drži pod osobnom kontrolom izgradnju cesta i potiče razvoj rudarstva. Tijekom njegove vladavine Tirol je dobio pravo na kovanje vlastitog novca.




Oko 1480. godine grofovi iz obitelji Hertz postali su vladari Tirola. Zahvaljujući povećanom blagostanju, obiteljski se dvorac znatno proširio. Sagrađena je dvokatna kapela s rebrastim svodovima. Naručili su zidne slike od lokalnog umjetnika Simona von Teistena. Na dvorcu su se pojavile nove stambene prostorije, gdje se moglo udobno preživjeti zimu bez straha od smrzavanja


Godine 1500. umire posljednji grof von Hertz i dvorac postaje carevo vlasništvo. Caru Maksimilijanu I. uvijek je nedostajalo novca, a svoju je imovinu volio zalagati vjerovnicima. Tako je dvorac Brook pao u ruke obitelji von Wolkenstein i ostao u njihovom posjedu do kraja 16. stoljeća. Sačuvali su sve građevine koje su bile na području dvorca, a uz to su izgradili još jedan zid s dvije rotonde i napravili drugi ulaz.


U 17. stoljeću dvorac Brooke imao je oružarnicu i služio je za sastanke gradskih sudaca. Kasnije su u njoj počele živjeti časne sestre. No 1783. godine vladajući car Josip II proglasio je dvorac državnim vlasništvom, raspršio samostan i u dvorcu smjestio vojarnu i bolnicu.


Zatim je 1827. godine dvorac kupio guverner Lienza za korištenje kao ladanjsku kuću. Ali sin osnivača uredio je u njoj gostionicu i pivovaru. Dvorac je tako korišten sve do izbijanja Prvog svjetskog rata, kada umire njegov posljednji vlasnik i ponovno postaje carsko vlasništvo. Pregrađena je po uzoru na kraljevske dvorce u Bavarskoj, što joj je dalo romantičan izgled. Godine 1942. vlasti grada Lienza kupile su dvorac i napravile od njega muzej koji se i danas tamo nalazi
Dvorac Bernstein, Gradišće ,

Visoko iznad Tauchentala nalazi se najviši dvorac u Gradišću.
Za ljubitelje viteške romantike i dvoraca tu je država Austrija. Ako ste gledali Oscarom nagrađeni film “Engleski pacijent”, ako volite vitešku romantiku, ležerno opuštanje i netaknutu prirodu, onda će vam se svakako svidjeti hotel Bernstein Castle. Ovaj živi dio povijesti nalazi se u zapadnoj Austriji. A mjesta na kojima se nalazi zaslužuju posebnu pažnju. Na putu od Beča do Graza, u blizini prekrasnog slikovitog jezera Neusiedler See, smjestio se ovaj dvorac. Vode ga gostoljubivi bračni par Berger i Almazi. Ti se ljudi prema gostima ne ponašaju kao prema gostima, već kao prema dugogodišnjim prijateljima, gotovo kao prema članovima obitelji

Dvorac Bernstein pravo je remek-djelo bastionske arhitekture. Dvorac izgleda kao ovalni, široki, gotovo tvrđavski zidovi, s uskim prozorima i vrlo malim brojem tornjića. Nevjerojatno lijep vrt nalazi se unutar dvorca. Dvorac je okružen netaknutom prirodom, a tu su i golf tereni. Golf je, inače, još jedan razlog koji ovdje privlači posjetitelje. U blizini se nalazi poznati golf klub.

Vlasnicima dvorca uspjelo je gotovo nemoguće. Sačuvali su dvorac u gotovo izvornom obliku. Namještaj i namještaj ovdje su isti kao što su bili za vrijeme "carskog režima", da tako kažem. Posjetitelji ovog hotela od prvog koraka u dvorcu prenose se u viteško doba.

Visoki stropovi, teške drvene stolice s visokim naslonom, pravi kamin iz tog vremena i u funkciji, porculanske kaljeve peći. To jest, zapravo, dvorac izgleda kao muzej, ali je hotel. Temeljno pravilo vlasnika hotela, obitelji Almazi, je da nema znakova civilizacije u vidu televizora ili telefona. Ovdje je ugodnije komunicirati, sjediti uz zapaljeni kamin, ispijati viski i razgovarati o svemu na svijetu. Nije to samo doručak, ručak i večera. Ovo je pravi obrok. Uz svijeće, u ogromnoj “Viteškoj dvorani”, na stolici na kojoj je možda sjedio austrijski car Fridrik Treći.


Sva jela u ovom hotelu u dvorcu priprema sama domaćica, a kuhaju se u pravoj peći na drva. Posebno su popularni među gostima njezina krem ​​juha od špinata i slasni mousse od čokolade.



Hotel ima veliku knjižnicu koja sadrži oko 30.000 svezaka. Među njima postoje vrlo rijetki primjerci, na primjer, rijetka karta iz 1500-ih. Posebnu vrijednost ima i knjiga gostiju ovog hotela. Ovdje su svoje potpise zahvalnosti ostavili austrijski car Franz Joseph von Habsburg, Regina von Habsburg, Otto von Habsburg i druge popularne ličnosti i političari.



Svaka soba u dvorcu ima svoju priču. Živio u jednom od njih slavni istraživač pustinja Laszlo Almasi, prototip junaka Engleskog pacijenta. Mađarska veleposlanica u Turskoj, grofica Esterhazy, živjela je u drugim sobama. Jedna od kada u ovim sobama datira iz 1922. godine!



Posebna draž i atrakcija za turiste u dvorcu Bernstein su lokalne legende o duhovima. Vrlo je moguće da ćete već sada moći susresti duh sina prvog vlasnika dvorca - Johna von Güssinga. John je bio visoki div sa jarko crvenom bradom i kosom, zbog čega je dobio nadimak "Crveni Ivan". Umro je 1279., ali njegov duh još uvijek opsjeda dvorac. Dvorac posjećuje i tužna “bijela” žena Catarina Frescobaldi, koja se prema legendi utopila u kadi, a svodovi dvorca ponekad odzvanjaju njezinim žalobnim jaucima.



Dvorac Bernstein ima bogata povijest, ali je tijekom svog postojanja toliko puta mijenjala vlasnika da povijest nije sačuvala ni ime autora-kreatora ni točan broj vlasnika.



Prvo spominjanje dvorca Bernstein datira iz 860. godine. Već u 13. stoljeću javlja se kao pogranična utvrda. Budući da se dvorac nalazi na granici sjecišta granica i interesa triju država – Češke, Austrije i Mađarske, neprestano je bio kamen spoticanja između njihovih vladara. Godine 1199. utvrda je još uvijek pripadala Mađarskoj, a tridesetih godina 13. stoljeća utvrda dvorca pripada austrijskom caru Fridriku Drugom. Od 1236. tvrđava ponovno dolazi u posjed Mađarske.




. Do 1388. dvorac je pripadao tantijema. Knezovi od Anjoua su ove godine postavili tvrđavu zbog velikih dugova. Potom se kroz sedamdesetak godina ponovno stalno mijenjaju vlasnici. U 16. stoljeću Bernstein je bio izložen višestrukoj opsadi Turaka. Godine 1532. započela je izgradnja dodatnih utvrda, a dvorac je poprimio današnji izgled. Ovo je već cijeli bastion. Sami zidovi su visoki 120 metara, što vrijede! U to je vrijeme Ludwig Koenigsberg bio angažiran na uređenju unutar tvrđave. Gotički stil postupno se uništava, ustupajući mjesto mekim linijama baroka.




Godine 1703. južni dio, sve do podruma, pregradio je arhitekt Lori Basiani. Godine 1892. dvorac Bernstein dolazi u posjed obitelji Almasi. I tri godine kasnije, on se ovdje rađa veliki putnik i osvajač pustinje Sahare - “Engleski pacijent” - Laszlo Almasy.




U dvorcu Bernstein postoje mnoge sobe posvećene ovom čovjeku. Ovdje je rođen, ovdje je odrastao, ovdje se vraćao nakon ekspedicija. Bio je vrlo napredna osoba za svoje vrijeme. Dobio svjedodžbu pilota i vozačku dozvolu. On je prvi vozio automobil uz Nil.


Kako bi pokazao izdržljivost automobila tvrtke Steyr, u kojoj je zapravo i radio, otišao je na putovanje kroz pustinju. Upravo na temelju tog prvog avanturističkog putovanja u duboku pustinju automobilom nastao je film “Engleski pacijent”.



Godine 1932. ekspedicija Almazi-Clayton kreće u Saharu u potragu za sablasnom oazom Zerzura. Ali oaza nije otkrivena prvi put. Laszlo je morao proći mnogo cesta prije nego što je cilj postignut. Glavnim postignućem njegovih ekspedicija smatra se otkriće prapovijesnih slika na stijenama u području Kebira. Tijekom Drugog svjetskog rata služio je pod vodstvom generala Rommela, iako ga se nije smatralo nacistom. Odvažno bježi kroz pustinju u automobilu i završava duboko iza savezničkih linija.



Nakon rata je zarobljen i suđen mu je narodni sud u Budimpešti. Nakon opetovanog mučenja i premlaćivanja, Laszlo je oslobođen i pušten je na slobodu. Nakon toga mu je dopušteno da nastavi svoje znanstvene aktivnosti. Ali, nažalost, nije išlo. Godine 1951., nakon posjeta Europi, Laszlo se razbolio od dizenterije i umro ne ostvarivši svoj dugogodišnji san o pronalasku izgubljene vojske perzijskog kralja Kambiza. Priča o njegovom životu sadrži mnoge dvosmislene činjenice i čeka kritičku studiju. Nakon Prvog svjetskog rata, Zapadna Mađarska je pripojena Austriji, dvorac Bernstein postaje austrijski. Nakon Drugog svjetskog rata 1953. godine dvorac je konačno pretvoren u hotel iu tom je statusu službeno počeo raditi.
Dvorac Weissenegg

Dvorac Weissenegg - nalazi se na sjeveroistoku Rudena na stjenovitom brežuljku u šumi, u Koruškoj. Prvi dokumentarni spomen dvorca datira iz 1243. godine. Dvorac je pripadao Dietmaru Weissenegg-u i Lordovima Wolsey od 1363. do 1425., a zatim je prešao u ruke grofova od Cellija, koji su ga prodali Bambergeru 1759. godine.
U početku su na tom području bile utvrde (zidovi). U 13. stoljeću zidine su proširene izgrađene kule. Sjeverozapadno od njega nalazi se duboki jarak. Kasnije je povećana na 3 kata. U dvorištu se nalazi fontana.
Dvorac Weissenberg

Dvorac Weissinberg – nalazi se na litici u dolini Trichner. Od 1167. do 1550. dvorac je bio u posjedu biskupije Gurk. Potom su se nekoliko puta mijenjali vlasnici sve do 1713. godine, dok nije prešla u ruke obitelji Christonigg. Godine 1790. došlo je do požara u dvorcu, nakon čega se postupno urušio. Godine 1992. započela je obnova dvorca.

Danas se dvorac koristi za slavlja i proslave za iznajmljivanje. Danas dvorac pripada Mariji Terezi Sigolotti-Christonigg.
Dvorac Wilhelminenberg

Dvorac Wilhelminenberg nalazi se u četvrti Ottakring (ili četvrti N16 prema planu grada) u planinskom dijelu Beča, Austrija; ovo je praktički rub Bečke šume, drevnih brežuljaka Wienerwalda.




Dvorac je izvorno bio lovačka palača iz 18. stoljeća u kasnom baroknom stilu s ogromnim parkom koji pokriva većinu onoga što je sada Ottakring. Danas je od nekadašnjeg golemog perivoja koji je okruživao dvorac na brežuljku ostalo samo 12 hektara, a Wilhelminenberg je početkom 20. stoljeća jedan od posljednjih vlasnika obnovio u duhu neoempireja i tako je preživio do današnjeg dana. No, s njega se i dalje pružaju veličanstveni pogledi na okolne krajolike i gradske četvrti Beča, a sam dvorac i dalje plijeni svojom elegancijom.




Tijekom svoje povijesti dvorac Wilhelminenberg služio je kao rezidencija mnogih plemenitih i uglednih ljudi iz razdoblja 18.-20. stoljeća, visoko društvo austrijske (i ne samo) prijestolnice posjećivalo ga je ovdje. Stoga se danas čini sasvim prirodnim da se u palači nalazi jedan od najromantičnijih i najprestižnijih hotela u Beču.




U drugoj polovici 18. stoljeća zemljište na brdu Ottakring stekao je general-feldmaršal austrijske vojske, grof Franz Moritz von Lassi (1725-1801). Njegov otac, Peter Lassi, bio je porijeklom iz Irske, ruskog polja maršal i junak bitke kod Poltave. Grof je za sebe izgradio lovački dvorac na novom zemljištu s prostranim parkom, koji je uključivao okolna brda, nekoliko ribnjaka, pa čak i autentične ruševine vremena Stari Rim, pronađen na kupljenom mjestu. Seoska rezidencija ubrzo je u Beču postao poznat kao dvorac Lassi.




Godine 1780. ruski veleposlanik u Beču, knez Dmitrij Mihajlovič Golicin, kupio je dvorac od svog prijatelja Franza. Sin Mihaila Golicina, generalnog guvernera Finske, senatora i člana Vrhovnog tajnog vijeća, rođen je u Turkuu 15. svibnja 1721. Njegov otac, koji je bio jedan od najbližih suradnika Petra Velikog, pao je u nemilost pod Anom. Ioannovna i izgubio sve državne položaje, dok je njegov sin pod Katarinom II imao izvrsnu diplomatsku karijeru.



Najprije je bio savjetnik grofa Bestuževa-Rjumina u Parizu, a nakon njegove smrti, od 1760., bio je veleposlanik Ruskog Carstva u Francuskoj. Zatim je u siječnju 1762. knez premješten u Beč, gdje je više od trideset godina radio za dobrobit domovine sve do svoje smrti. Danas je ulica koja vodi do dvorca, Galitzin Strasse, nazvana u njegovu čast, a samo brdo na kojem se nalazi Wilhelminenberg zove se Galitzinberg. Dvorac se i ranije tako zvao, ali su ga novi vlasnici marljivo preimenovali i na kraju osigurali da se stari naziv palače zaboravi.


Nakon prinčeve smrti 1793. godine, njegove posjede, uključujući i dvorac, naslijedio je grof Nikolaj Petrovič Rumjancev. Galitsinberg je prodao, promijenio nekoliko vlasnika i konačno 1824. postao vlasništvo francuskog grofa Julesa Thibaulta de Montlearta. Dvorac je bio u jadnom stanju zbog činjenice da dugo vremena nitko nije živio. Montleart je potpuno obnovio Galitzinberg i dodao mu dva bočna krila 1838. godine.


Nakon smrti Julesa Thibaulta i njegove supruge Marije Christine, rođaci su organizirali dugotrajnu bitku za nasljedstvo, koju je njihov sin, vojvoda Moritz de Montleart, uspio dobiti 1866. Dobiveni dvorac poklonio je svojoj ženi Wilhelmini i naredio da se na svim prilaznim cestama do palače postave natpisi s novim imenom: "Wilhelminenberg". Ovo ime ostaje zaključano do danas. Moritz i Wilhelmina postali su poznati kao suosjećajni i velikodušni ljudi koji su neprestano pomagali siromašnima. Na zahtjev supruge, Moritz je nakon smrti 1887. godine pokopan u neogotičkom mauzoleju pokraj dvorca.

Ondje se 1895. godine odmarala i Wilhelmina, koju su lokalni stanovnici dugo pamtili kao "anđela iz Ottakringa".
Dvorac je naslijedio nadvojvoda Rainer Ferdinand von Wittelsbach, princ od Bavarske i infante od Španjolske, rođak gotovo svih kraljevskih kuća Europe i budući premijer Austro-Ugarske. Od 1903. do 1908. god Po njegovim je uputama izvršeno potpuno restrukturiranje Wilhelminenberga.


Rad su nadzirali arhitekti Ignaz Sowinski i Eduard Frauenfeld, događaj je koštao nadvojvodu gotovo milijun i pol kruna, zbog čega je dvorac dobio izgled u duhu neo-carstva ( arhitektonski stil doba Napoleona III u Francuskoj), park je značajno transformiran, pojavile su se nove uslužne zgrade. Iako je brak ovog slavnog princa bio iz ljubavi i on i njegova supruga živjeli su u sreći cijeli život, obitelj je ostala bez djece.


Stoga je nakon smrti Rainera von Wittelsbacha 1913. godine dvorac naslijedio njegov nećak, nadvojvoda Leopold Salvator von Assisi od Habsburga. Međutim, posjedovao je Wilhelminenberg doslovno godinu dana: počeo je rat.


Tijekom Prvog svjetskog rata u dvorcu je bila bolnica, zatim - rehabilitacijski centar za ratne veterane. Godine 1922. dvorac je kupio bankar iz Züricha Wilhelm Ammann, ali su 1927. gradske vlasti od njega kupile palaču i ovdje otvorile sirotište. Od tada je Wilhelminenberg gotovo stalno bio domaćin raznim vladinim i javne organizacije, i nikada nije vraćen u privatno vlasništvo

. Od 1934. do 1938. god U dvorcu je bio smješten svjetski poznati zbor Bečkih dječaka. Nakon anschlussa Austrije 1938. Wilhelminenberg je premješten u austrijsku SS legiju. U Drugom svjetski rat u dvorcu se opet nalazila bolnica, zatim privremeni prostori za bivše zatočenike koncentracijskih logora, pa opet sirotište, koje je zamijenila biološka stanica pod vodstvom poznatog istraživača, zoologa i etologa Otta Koeniga, te konačno sklonište za djecu devijantnog ponašanja ( u 1961-1977)
Gessing


Burg Hessing je dvorac na jugu Gradišća u Austriji. Dana 30. lipnja 1524. dvorac je stekla obitelj Battyany kao osobno vlasništvo, koje ostaje do danas zahvaljujući povijesnim temeljima, koji osiguravaju brigu i održavanje dvorca.


Oko 1157. bila je to mala drvena utvrda koju je sagradio grof Wulfer.Podaci u dokumentima koji su sačuvani u kapeli spominju građevinu iz određenog vremena, što govori da je na ovom mjestu bila opatija ili samostan. Vlasništvo nad posjedom kasnije je prebačeno na kralja Bélu III., koji je izvornu drvenu konstrukciju ojačao kamenim zidovima. Počevši od 1198., Hessing je postao poznat kao Novi dvorac.
Dvorac Groppenstein


Dvorac Groppenstein nalazi se sjeverozapadno od Oberwellacha, blizu ušća Mallnitzbachsa u Moll, s tri strane strme litice iznad grada. Trenutno je dvorac u privatnom vlasništvu vlasništvo dr Robert Schobel.


Prvi put se dvorac Groppenstein spominje 1254. godine. Kula dvorca najvjerojatnije je mogla biti izgrađena ranije.
Krajem 13. ili početkom 14. stoljeća Groppenstein je pripao Besitz Gorizia.

Pun legendi. Kažu da su tri podzemni prolazi da dvorac naseljava nekoliko duhova i da je tu boravio alkemičar doktor Faustus...

Kuga u Feldkirchu - srednjovjekovna legenda

Iz pravca Lihtenštajna prema rijeci Il kretala su se dva duha. Jedan je nosio metlu, drugi lopatu... Približavajući se rijeci, jedan duh reče drugome: “Idi desno i kopaj tamo, a ja ću otići lijevo i tamo se osvetiti.” Pa su otišli u različitim smjerovima. Ovo je bio početak velike pošasti. Tko ih je samo pogledao, odmah je zateturao i pocrnio. Ako je netko u tom trenutku kihnuo, odmah mu je porasla temperatura i istog dana je pao mrtav. Ljudi su molili i molili Boga za pomoć.

Godine 1465. od kuge je u samo jednoj godini umrlo 400 ljudi. Tržnica soli, koja se tada odvijala na mostu preko rijeke Il, više nije mogla ostati u gradu i preseljena je prema Bludenetsu.

Ubrzo je kuga ponovno došla u grad zajedno sa Šveđanima. Svaka sedma kuća ugrad je bio pust. Kažu da je pošast prestala tek kada su stanovnici grada obećali sagraditi crkvu. Bila je to Frauenkirche u blizini Kurskih vrata, čija je gradnja dovršena 1473. godine.

Impresivna arhitektura Austrije ne bi značila ništa bez legendi koje se uz nju vežu. Čak je i katedrala sv. Stefan – i on čuva zanimljiva priča. I u svakoj legendi osjeti se atmosfera ove zemlje. Ponekad i jače nego u razgledavanju.

Povijesno središte glavnog grada Austrije je carski grad. Lijepe, velebne zgrade, ugodni kafići i slastičarnice, čuvena Bečka opera i Ring Boulevard prepun zelenila... Mještani su oduvijek bili ponosni na ovo mjesto. No, njihov smisao za humor tome je uvijek davao posebnu pikanteriju. Na primjer, od davnina je sačuvana zanimljiva zagonetka. Beč ima debele i jake zidine, utvrđene bastione i dobro čuvana vrata. Ali možete ući unutra bez prolaska kroz vrata. Ispostavilo se da je odgovor jednostavan: neki od njih se zovu "Crveni toranj". U nazivu nema riječi "vrata". Inače, kroz njih je prolazio glavni put prema Nutarnjem gradu.

Ponos Austrije je njena zastava. Možete pročitati više o drugim značajkama ove zemlje i njezinih odmarališta. Obratite pažnju na bijelu prugu koja ukrašava crveno polje. Ona je podsjetnik na hrabrost austrijskog vojvode. Morao se boriti protiv cijele horde neprijatelja predvođenih sultanom. Ali nije ustuknuo. Iako je odjeća bila umrljana krvlju, ostala je bijela pruga - mjesto ispod oružja.

U Carski grad Inače, svakako treba pogledati katedralu sv. Stefan. Značajno se ističe u pozadini ostalih zgrada. A na njegovim zidovima možete vidjeti "ožiljke". Nekoć je u blizini katedrale bila trgovačka arkada. I prodavači su izrezali duljine za mjerenje robe. Tako su ovi prorezi ostali na zidovima atrakcije.

Kažu da je od gradnje sačuvana jedna lipa. Arhitekt je došao svećeniku i upozorio ga da treba posjeći stabla. Ali ga je molio da ostavi jednu od njegovih najdražih lipa. “Ona je stara koliko i ja i ne bi trebala otići sa svijeta prije mene”, obratio se svećenik arhitektu. Specijalist mu je izašao u susret na pola puta i sve redizajnirao.

Štoviše, sve je osmišljeno tako da lipa gleda u svećenikov prozor. Bio je nevjerojatno sretan. "Mi Dobri prijatelji"Lipa i ja", rekao je. A kažu, kad je došlo vrijeme da svećenik ode sa svijeta, lipa je procvjetala. Sve bi bilo u redu, ali bilo je usred zime. Austrija još uvijek čuva takvu nevjerojatnu legendu. Međutim, ona također ima mnogo drugih zanimljivih priča u svom arsenalu.

Austrijska kovnica danas pušta najnoviji srebrni kovani novac iz serije “Bajke i legende Austrije”. Tema ovog broja je “ Ah, moj dragi Augustine».

Na aversu je prikazan veseli pjevač i svirač Augustin koji je živio u Beču u 17. stoljeću na vrhuncu epidemije kuge. Na vrhu u polukrugu nalazi se naziv države izdavanja: “REPUBLIK ÖSTERREICH”. Na vrhu kovanice također je ugravirana zakrivljena papirnata traka s natpisom "WIEN 1679". Desno je nominala kovanice "10 EURO".

Na poleđini kovanice Augustin je prikazan u jednoj od bečkih krčmi, kako svira na svom glazbenom instrumentu za zabavu gostiju i vlasnika pivnice. U pozadini se vidi jedna od starih četvrti Beča. Ispod je naziv kovanice na njemački"DER LIEBE AUGUSTIN."

Ukratko o novčiću:	Zemlja	Republika Austrija
	Vjeroispovijest	10 eura
	Datum izdavanja	12. listopada 2011
	Metal	Ag 925
	Promjer	32 mm
	Težina	17,3 g
	Cirkulacija	40.000 (Proof), 30.000 (Spec.UNC)
	Umjetnik	avers - Thomas Pesendorfer revers - Herbert Wähner
	Rub	glatko, nesmetano
	Niz	Bajke i legende Austrije
		Austrijska kovnica