Opustite se uz organizatora putovanja ili sami. Organizirano putovanje ili samostalno putovanje? Potražite susjedne datume

(funkcija (w, d, n, s, t) (w [n] = w [n] ||; w [n] .push (function () (Ya.Context.AdvManager.render ((blockId: "RA -143470-6 ", renderTo:" yandex_rtb_R-A-143470-6 ", async: true));)); t = d.getElementsByTagName (" skripta "); s = d.createElement (" skripta "); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore (s, t);)) (ovo , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Što je bolje: organizirani obilazak ili samostalno putovanje? Prije ili kasnije, svi postavljaju ovo pitanje. Neki ljudi preferiraju organizirane ture, drugi vole samostalna putovanja. Reći ću vam o vlastitom iskustvu. Morao sam putovati i na samostalna putovanja i organizirano preko turističkih agencija. I zapravo, i u drugom slučaju, bilo je plusa i minusa.

Prednosti i nedostaci organiziranog putovanja

Glavna prednost ovdje je, po mom mišljenju, jednostavnost aranžmana putovanja. Prikupio sve Potrebni dokumenti, uplatio novac turističkoj agenciji - i nakon nekog vremena izdat je vaučer, izdane su vize (ako je putovanje u inozemstvo), kupljene su karte. Možete ići. Međutim, ovaj plus pokrivaju mnogi vjerojatni nedostaci.

Karte za zrakoplov ili vlak mogu se kupiti u vrlo nezgodno vrijeme, a ako postoji nekoliko zračnih luka u gradu, u najnezgodnije od njih. Umjesto uobičajenog redovnog aviona, možete dobiti čarter let, a onda kamo sreće - ponekad će to biti stari avion s vrlo negostoljubivim stjuardesama i pretrpanom kabinom.

Dakle, živim relativno blizu moskovske zračne luke Šeremetjevo. A doći do Domodedova ili Vnukova može biti vrlo problematično. Osim toga, čarter letovi često polijeću rano ujutro, morate napustiti svoj dom kasno navečer, ne spavajući dovoljno. Ukoliko javni prijevoz u ovom trenutku ne ide, a ostavljanje osobnog automobila na parkiralištu u zračnoj luci znači dodatno plaćanje, morate naručiti taksi ili zatražiti od obitelji i prijatelja prijevoz.

Često na organiziranim izletima možete dodatno platiti hotel, za više novca možete dobiti lošiju sobu. Da ne spominjem činjenicu da vam se može osigurati neugodan hotel u smislu lokacije i usluge.

Još jedan nedostatak mogu biti vaši suputnici. Nažalost, ne ponašaju se svi turisti pristojno, spremni su pažljivo slušati vodiča i ne kasniti na autobus. Dakle, kad sam otišao u Španjolsku - unutra i, onda sam na povratku sve prokleo: putnici su zahtijevali film. Ne samo da je zvuk bio prilično glasan, već je i razina filmova bila niska. Zbog toga su se dojmovi s putovanja donekle zamaglili.

Osim toga, organizirani izleti često su vremenski ograničeni. To se posebno odnosi na turneje po Europi, kada u nekoliko dana posjetite nekoliko gradova, pa čak i zemlje. Zbog toga praktički više nema vremena za samostalne šetnje.

S druge strane, moglo bi se ispostaviti da imate sreće s hotelom, vodičem i suputnicima. Rado se sjećam putovanja ovog ljeta, sve je bilo organizirano gotovo besprijekorno.

Ako odaberete last minute ture, tada jeftinoća putovanja može nadoknaditi sve moguće nedostatke, koji, međutim, možda ne postoje.

Također je potrebno imati na umu da postoje mjesta na koja možete doći samo kao dio organizirana grupa i u pratnji vodiča. Na primjer, u Nacionalni parkovi , neki muzeji.

Prednosti i nedostaci neovisnog putovanja

Nezavisno putovanje nudi mnogo više slobode od organiziranih izleta. Sami pronalazite karte, hotele. Sada, s razvojem interneta, postalo je lako. Obično koristim tražilicu Aviasales, putem koje možete preuzeti i rezervirati letove i hotele, iznajmiti automobil.

Mreža ima ogromnu količinu informacija o gradovima i zemljama, kako na posebnim web stranicama za putovanja, tako i na blogovima o putovanjima, u trgovinama se prodaju različiti turistički vodiči, a možete ih preuzeti s interneta na tablet. Pa, onda kome se sviđa: netko mora unaprijed isplanirati cijelu rutu, netko se više voli snalaziti na licu mjesta.

Možda jedini nedostatak (kad je riječ o putovanju u inozemstvo) može biti dobivanje vize: ponekad se redovi redaju u veleposlanstvima gotovo noću. Međutim, u posljednje vrijeme to se događa sve rjeđe, mnoga veleposlanstva i konzulati organiziraju posebne vizne centre, u koje možete unaprijed nazvati i prijaviti se na određeno vrijeme. Postoje i posebne službe koje to rade same.

Za neke, na neovisnim putovanjima, slabo poznavanje stranog jezika može biti prepreka. Međutim, ako kreativno pristupite ovom pitanju, jezična je barijera potpuno savladiva.

♦ Ovi savjeti se ne mogu koristiti samo u Kini:

Općenito, čini mi se da se s razvojem Interneta povećava udio neovisnih putovanja. U većini slučajeva, pokazalo se da su, osim toga, vrlo proračunski i pristupačni za gotovo sve.

Više volim samostalno putovanje osim ako pogodnost turneje ne nadmašuje njezine vjerojatne nedostatke. Međutim, troškovi obilaska često mogu biti jeftiniji od samostalnog putovanja. O tome sam govorio u članku.

Udio Rusa koji samostalno organiziraju svoje turistička putovanja u inozemstvu, dok je mala. Prema različitim procjenama, to je 10-13% turističkog toka. Unatoč rastućem tržištu za samostalna putovanja, pojavljuje se više sustava za rezervaciju hotela i karata te se međusobno više natječu nego s prodavateljima paket aranžmana. Pristalice organiziranog posjeta turizam među Rusima je to još uvijek mnogo više. Međutim, podcijenite izglede za rast ovog segmenta samostalno putovanje ne isplati se. Kako bi ostale na površini, mnoge će ruske turističke tvrtke morati ne samo povećati offline prodaju, već i ponuditi džentlmenski set "divljaka": hotelske rezervacije, zrakoplovne karte i programe izleta. Gubitnici će morati otići.

"Divljaci" i gospoda

Tržište internetskih putovanja poraslo je za 33% u 2013. u odnosu na 2012. godinu. Prema statistikama internetskih turističkih agencija Biletix U 2013. ukupan obujam putnog segmenta lančane trgovine iznosio je 8,3 milijarde USD. Od toga je 57% palo na prodaju avio karata, 29% - na prodaju hotela, 10% - na karte za vlak, a samo 4% - na online prodaju gotovih turističkih aranžmana. Čini se da agresivni segment samoturizma ima nevjerojatne izglede u Rusiji. Međutim, stvari nisu tako jednostavne. Kako se pokazalo, neovisni turizam nije samo problematičan, već je i skup.

Nezavisni turisti obično se shvaćaju kao oni koji planiraju svoj plan putovanja, rezerviraju vlastiti smještaj u hotelu, letove, transfere ili automobil, a također izdaju vize i zdravstveno osiguranje. “Postoji mišljenje da ljudi postaju neovisni turisti jer žele uštedjeti novac. To nije posve točno. Većina Rusa koji sami organiziraju turistička putovanja to čine zbog odsutnosti ili malog broja paket aranžmana za zemlje koje nisu popularne među masovnim turistima ”, kaže Andrey Borodin, osnivač i generalni direktor servis OnlineTur. ru... Također treba imati na umu da se zasebno rezerviraju svi segmenti budućeg putovanja popularna odredišta, prema izračunima stručnjaka, u prosjeku košta 30% više. Istodobno, cijena po kojoj samo-turisti rezerviraju rezervaciju uključuje proviziju za sustave rezervacija, ne manju od one koja je za turističke agencije uključena u cijenu paket-aranžmana. U ovom slučaju, ušteda se uopće ne odnosi na neovisna putovanja.

Prema Borodinu, rast neovisnog turizma prvenstveno je posljedica činjenice da naši turisti nastoje osvojiti sve više novih destinacija. Ako govorimo o odmorima u popularnim zemljama poput Turske, Egipta, Tajlanda, onda je isplativije kupiti paket -izlete u te zemlje. To čini većina Rusa. organizirani turisti"- prije svega, obitelji s djecom, pristaše" all inclusive "sustava, ljudi koji žele uštedjeti svoje vrijeme na rezervaciji pojedinih usluga i dobiti potpunu uslugu za svoj novac te uštedjeti novac.

Prema Borodinovim riječima, najviše su stradali operateri domaćeg turizma, jer Rusu nije tako teško rezervirati hotel u domovini i ne treba mu paket putovanja. Na tržištu izvan web-mjesta konkurencija izvana nezavisni turisti osjećao samo niše turoperatora - radeći u zemljama kao što su Francuska, Italija, Engleska, Portugal. U manjoj mjeri - Španjolska i Grčka.

Karta preferencija

Zaključke koje je izvukao Andrey Borodin u praksi potvrđuju i drugi sudionici na turističkom tržištu. Tako, Aleksandra Vyal, vlasnik turističke agencije Barceloner, odlučili su pomoći našim sunarodnjacima u uštedi novca u fazi planiranja putovanja. Smislila je i u praksi stvorila zanimljiv alat za testiranje procijenjene cijene budućeg putovanja.

„Sastavili smo posebnu kartu koja ističe najpopularnija turistička odredišta u različitim bojama, koja su jeftinija za ruske putnike da idu sami ili uz pomoć obilaska. Sve je vrlo jednostavno i jasno ”, kaže Vyal. Prema njezinim riječima, razvojni tim je identificirao šest vrsta zemalja za potencijalne putnike.

Izvor: Barceloner.com

Zemlje prvog tipa, u koje je puno jeftinije putovati samostalno nego s vaučerom, uključuju Kambodžu, Kinu, Singapur, Njemačku, Luksemburg, Irsku i Švicarsku. Razlika između cijene izleta ili plaćenih karata i hotela može biti od 45% (Kambodža, Singapur) do 70% (Kina, Švicarska, Irska).

Putovanje u zemlje drugog tipa: Italija, Litva, Slovačka, Tajland, Filipini uz vaučer bit će oko 10-20% skuplje od divljaka.

Cijena putovanja u Finsku, Crnu Goru, Češku Republiku, Maldive ili Izrael jednaka je i za samoturista i za „pakeraša“.

Vrijedi kupiti turneju do Turske, Hrvatske, Latvije, Ujedinjenih Arapskih Emirata, bit će 15-25% jeftinija od samostalnog putovanja.

Puno je isplativije putovati u sklopu turističke grupe u Maleziju, ušteda je 65%, u Grčku - 60%, Švedsku i Tunis - 30%.

No, lakše je samostalno otići u Bosnu i Hercegovinu, Nepal ili Srbiju, jer obični turoperatori nemaju takve ture.

“Španjolska je zasebna država. Prema našim izračunima, odlaskom na svoje putovanje uštedjet ćete 10-20% novca. Unatoč činjenici da je ovaj smjer vrlo popularan među turoperatorima (lako možete pronaći desetke obilazaka različite duljine za bilo koji novčanik) ”, kaže Alexandra Vyal.

Poklon tradiciji

Prema Irina Tyurina, tiskovna tajnica Ruske unije putničke industrije (PCT), iako je bankrot turoperatora potaknuo interes opće javnosti za neovisno organiziranje putovanja - mnogi misle da je to sigurnije i jeftinije. Međutim, to nije uvijek slučaj. “Putovanje samostalno ili putem turističke agencije svačiji je osobni posao. Uvijek će biti ljudi koji sami šivaju, ali to ih ne sprječava da kupe gotovu odjeću. Svi znaju kuhati, ali su istovremeno voljni posjetiti restorane ”, kaže Irina Tyurina i navodi nekoliko argumenata u korist tradicionalnih tura.

Prema Tyurini, nemaju sva odmarališta redovite letove, a ni kupiti karte za kupnju čarter karata nije tako jednostavno: prodaju se samo zaostalo, a pitanje je hoće li ostati ili ne. “Hotel u sustavu rezervacija nije činjenica da je jeftiniji. Jer, kako iskustvo pokazuje, mnogi primjerice ne primjećuju da se cijena prikazuje bez doručka. Ili ne obraćaju pozornost na uvjete otkazivanja rezervacije, a mogu biti vrlo oštri. Osim toga, slika sa slikom hotela na internetu može se jako razlikovati od stvarnosti ”, nastavlja predstavnik PCT -a.

A najvažniji argument, prema Tyurini, jest da neovisni turist mora shvatiti da preuzima svu odgovornost za organizaciju obilaska, a ako se nešto dogodi, bit će prepušten sam sebi. "U 2010. godini, nakon erupcije vulkana Eyjafjallajökull, koji je dugo prekidao letove iznad Europe, postojao je trend suprotan neovisnom turizmu", sažima stručnjak. - Nezavisni turisti našli su se oči u oči sa situacijom više sile koju nitko nije mogao unaprijed predvidjeti. Turisti koji su putovali s paket aranžmanima brinuli su se njihovi agenti: osiguravali su hotelske sobe o svom trošku, organizirali druge moguće načine kretanje i tako dalje. Taj se trend pojačao kada je talijanska tvrtka bankrotirala u kolovozu 2012. godine. Mlaz vjetra... Turisti su shvatili da za neovisnost moraju platiti, pa se kao rezultat toga turistički paket pokazao jeftinijim. " A to je, prema Tyurini, glavni razlog za pojavu suprotnog trenda: neki od turista koji su otišli na neovisno putovanje vraćaju se putničkim agencijama. Globalno udruženje za poslovna putovanja, anketirajući nekoliko tisuća poslovnih turista iz cijelog svijeta, navodi: 35% ispitanika vraća se tradicionalnim shemama putovanja, jer ne znaju kome se obratiti za rješavanje bilo kojeg nepredviđenog problema tijekom putovanja.

Skoči u mrežu

“Tradicionalne se turističke agencije ne bi trebale bojati rasta prodaje na mreži. Kao što svjetsko iskustvo pokazuje, značajan dio potrošača ostat će vjeran tradicionalnoj shemi: kupnji obilaska u izvanmrežnom uredu. Još neko vrijeme naš će turist biti na mreži, no prodaja turističkih aranžmana znatno će se usporiti zbog mentalnih karakteristika i drugih razloga ", rekao je Sergej Agafonov, generalni direktor društvo za upravljanje "Trgovine s vaučerima u zadnji čas" govoreći na posebnom dijelu najvećeg ruskog turističkog summita - MITT -a, organiziranom uz podršku PCT -a.

Prema Agafonovu, čak ni na tako razvijenom tržištu kao što je SAD, mrežna prodaja nema prednosti. Umjesto toga, ovdje postoji stalna jednakost: 50% prodaje je na mreži, a 50% izvan mreže. Ovo je najveći pokazatelj mrežne prodaje u svijetu. U isto vrijeme 80% Amerikanaca putuje po zemlji, a samo 20% odlazi u inozemstvo. Velika većina njih nema jezičnih problema tijekom putovanja.

“U Europi je poslovni model drugačiji. Udio internetske prodaje izvan mreže iznosi samo 30% do 70%. Veliki udio "stvarne" prodaje posljedica je činjenice da izbirljivi europski turist, koji dolazi na odmor, želi da predstavnici domaćina govore s njim istim jezikom ", rekao je Agafonov.

“Mentalitet Rusa tjera ih na 'potrebu razgovora'. Potrebna im je pažnja i komunikacija. Ljudi mogu tjednima proučavati ponude tvrtki na web stranicama, ali često dolaze kupiti obilazak u običan ured. Odnosno, Internet koriste samo u informativne svrhe. Takvi klijenti - dobrodošli gosti za bilo koju turističku agenciju. Oni znaju što žele i dolaze u ured kako bi donijeli konačan izbor i kupili kartu ”, kaže čelnik IHL -a.

Prema njegovom mišljenju, Rusija je ipak bliža europskoj nego američkoj verziji. Sada prodaja turističkih aranžmana na RuNetu čini samo 5-7% od ukupnog broja. Mreža neće pobijediti u bliskoj budućnosti, iako će udio online rezervacija rasti svake godine.

Razlog komunikacije

Prema Agafonovu, korištenje prikladnih internetskih usluga agencijama će omogućiti zadržavanje klijenata. “Ako ga ne ograničite samo na offline, klijent će ostati i bit će mu lojalan. Čak i ako mali broj transakcija prođe putem web stranice turoperatora ili agencije, vrlo je važno da agent deklarira ovu uslugu. To je u trendu i pruža klijentu dodatne mogućnosti ”, smatra Agafonov. Po njegovom mišljenju, vrlo je važno iskoristiti snagu interneta za dobrobit mrežnog poslovanja. Uključujući mogućnosti novih medija, društvene mreže, koje i sami turisti svake godine sve aktivnije koriste za traženje informacija i recenzija o putovanjima. Danas je udio takvih turista dosegao 70%.

“Turističko se tržište u svom razvoju danas mora oslanjati na tehnološke prednosti, razvoj usluga online rezervacija. Najvjerojatnije će upravo te prednosti u sljedećim godinama postati glavni faktor u postizanju vodećih pozicija turističkih agencija u svojoj branši ”, kaže Borodin.

Samostalno putovanje	Paket putovanja
Neograničena geografija putovanja	Najbolje cijene na turnejama do popularnih turističke zemlje
Sposobnost stvaranja vlastitih složenih itinerera (posjet nekoliko zemalja u okviru istog putovanja, smještaj u različitim hotelima, odlazak izvan zemlje dolaska)	Nema potrebe za samostalnim podnošenjem zahtjeva za vize, osiguranje, transfere
Moguće povoljnije cijene od turoperatora za individualno razvijene rute	Podrška organizatora putovanja, njegova odgovornost za turiste
Širok raspon nestandardnih mogućnosti smještaja - za velike tvrtke, povijesne zgrade, kampove itd	Izuzetna jednostavnost rezervacija za turiste
Veliki izbor mrežne usluge za rezervacije turističkih usluga	Pomoć turističke agencije u organizaciji putovanja (konzultacije, odabir putovanja, prijem i papirologija)

Usporedba prema podacima OnlineTur.ru

Fotografija:pixabay.com

Možda se svi moderni putnici mogu grubo podijeliti u dvije kategorije - oni koji odlaze na nepoznata odredišta uz pomoć turističkih agencija i oni koji sami organiziraju svoje putovanje od i do.

U posljednje vrijeme sve je više ljudi koji putuju bez posrednika - i u svijetu, a posebno u Rusiji. Očito je da je neovisni turizam postao široko rasprostranjen zahvaljujući razvoju interneta i elektroničkih tehnologija koje ne zahtijevaju, recimo, čak ni osobnu prisutnost pri kupnji zrakoplovnih karata.

Maksimalno pojednostavljenje papirologije, rezervacije hotela, kupnja karata za sve vrste prijevoza omogućilo je ljudima da prošire granice izbora. A ako je ranije neka osoba morala otići u turističku agenciju kako bi saznala apsolutno sva pitanja o nadolazećem putovanju, sada samo trebamo unijeti bilo koji zahtjev u redak za pretraživanje na Internetu i dobiti iscrpnu količinu informacija.

Zanimljivo je da prema nekim izvorima, zaposlenici brojnih turističkih tvrtki već govore o činjenici da je njihovo poslovanje pred izumiranjem... Naravno, turističke tvrtke neće moći potpuno nestati - lijeni, bogati i stariji ljudi uvijek će čeznuti za brižljivom „rukom“ turoperatora, ali probleme s „prometom putnika“ sve više počinju osjećati tvrtke. Uostalom, uglavnom ih odbijaju mladi ljudi - ne boje se ničega i savršeno dobro znaju kako pronaći jeftine avionske karte, kako rezervirati najpogodnije hotelske sobe, kako se prijaviti za vizu i kako vidjeti maksimum atrakcija uz minimalne financijske troškove.

U ovom materijalu nećemo osporiti nepotrebnost putničkih agenata i pohvaliti neovisne putnike, makar samo zato što u prvom i drugom slučaju postoje i očite prednosti i nedostaci koji nisu toliko uočljivi na prvi pogled.

Ovdje ćemo govoriti o tome kako jeftinije putovati - putem turističke agencije ili sami, u koju je državu bolje otići preko turoperatora, a u koju možete otići "sami", a uz to razmotrite i na primjer, kako sami organizirati putovanje prema sličnoj ponudi turističke agencije, koliko će to koštati - koje će biti njegove prednosti i nedostaci.

Za početak, odabir organizacije nadolazećeg putovanja ovisi o nizu okolnosti i čimbenika. To uključuje prvenstveno datumi putovanja, izbor datuma i dana za let ili preseljenje, financijske mogućnosti turista, smjer - odnosno zemlju koju su odabrali za odmor, kao i osobne želje za razinu hotela, njegovu lokaciju itd.

Kako pokazuje praksa, putničkim tvrtkama obično se obraćaju ljudi koji ne žele ili nemaju dovoljno vremena za samostalno organiziranje putovanja, građani koji imaju problema sa stranim jezikom i trebaju im stalne upute vodiča, kao i oni koji su " pohlepan "za vruće ture, odnosno bonove koji se mogu kupiti, grubo rečeno, jedan dan prije polaska po super niskoj cijeni.

Na putu prema stranim zemljama u pravilu dolaze ljudi koji tečno govore engleski jezik, koji znaju samostalno organizirati najbolje slobodno vrijeme i uvjete za boravak u stranoj zemlji, koji se ne boje sami kupiti zrakoplovne karte pitanja viza i tako dalje, kao i oni koji se ne žele odmarati prema zadanom obrascu turistička agencija.

Pogledajmo sada primjer određenih zemalja, gdje je našim sugrađanima ipak lakše putovati putem turističkih agencija, a gdje je isplativije putovati samostalno.

Svi statistički podaci pokazuju da su Rusi najpopularnija turistička odredišta Turska, Egipat, Grčka, Kina, Tajland, Indija i Španjolska. Uzorak ovih zemalja prirodno se iz godine u godinu nadopunjuje drugima, ali čak se i među onima koji su ovdje navedeni može vidjeti da tražene su uglavnom europske države, ili zemlje Jugoistočna Azija ... Ni latinski i Sjeverna Amerika, ni Australija ni Srednja i Južna Afrika u ovom vrhu nećete pronaći.

Žudnja za Europom među našim sunarodnjacima najčešće se objašnjava bliskim položajem zemalja, njihovim bogata povijest i bogatstvo znamenitosti glatko prošarano povoljnom mediteranskom klimom. Što se tiče Azije, Ruse tamo najčešće privlači žeđ za upoznavanjem egzotike, proširenje duhovnog znanja, a privlači ih i jeftinoća azijskog života. Međutim, prvo prvo.

Gdje je najbolje otići na vaučer?

Za početak uzmimo tako popularna odredišta Rusa kao što su Turska i Egipat. Ove zemlje u pravilu privlače sunarodnjake svojom teritorijalnom blizinom Rusiji, odmaralištima s izlazom na more, toplom klimom i razvijenom turističkom infrastrukturom. Obje zemlje zbog svoje popularnosti imaju dobru reputaciju s ruskim turističkim kompanijama. Zato je lako provesti tjedan dana u egipatskoj Hurgadi ili turskoj Antalyi uz pomoć turoperatora za 14-16 tisuća rubalja, s letom, obveznim obrocima i all-inclusive pićima, u najmanje hotelu s 4 zvjezdice s bazenom i vodenim parkom na licu mjesta.

Inače, izbor je na samim turistima - provedite svih 7 dana u hotelu, opuštajući se i sunčajući se na suncu ili kombinirajte pasivni odmor s aktivnim izletima do znamenitosti uz dodatnu cijenu. Na primjer, u samom hotelu možete jednostavno otići na izlet i otići na pravi safari ili do drevnih tajanstvenih piramida.

Kao što praksa pokazuje, bolje je i jeftinije putovati u dotične zemlje vaučerom. Samopogon jer će samo jedna povratna karta putnike koštati cijelu turu od organizatora putovanja. A ako ovome dodate smještaj, hranu i zabavu, morat ćete preplatiti barem dva puta.

Naravno, ako zaista želite, možete sami otići u Tursku ili Egipat. Međutim, ako točno odaberete odmor na plaži, onda ima smisla preplatiti ga, koristeći pojedinačno pretraživanje hotela i dobri uvjeti u njima - praktički nema.

Poznato je da su destinacije poput Tajlanda, Kine i Indije nedavno također naširoko istraživale putničke tvrtke, a prema tome i tokovi ruskih građana. Na prvi pogled, te je zemlje lakše, sigurnije i prikladnije posjetiti na obilascima koje nude operateri. Međutim, odmah postaje jasno da letjeti, recimo, na sunčani Tajland nekoliko je puta skuplje nego uroniti toplim morima Purica.

Obično su ponude turističkih agencija za ljetovanje u jugoistočnoj Aziji za dvoje pune iznosa koji gotovo dostižu 100 tisuća rubalja za tjedan odmora, a definitivno nema govora o bilo kojem all-inclusive. Ponekad, naravno, tvrtke bacaju neprodane vaučere, a internetski surferi željni putovanja ostvaruju popust za 30-40 tisuća, što je, složit ćete se, puno jeftinije od 100, ali ipak skuplje od turske baklave.

U koje je zemlje jeftinije putovati samostalno?

I ovdje turoperatore zamjenjuju besplatni putnici, oni koji su vam minuciozno spremni reći da je najbolje da sami putujete po Aziji.

Prvo, važno je shvatiti da takva odmarališta na Tajlandu kao što su Pattaya i Phuket (najpopularnija među turoperatorima i, shodno tome, turisti) postaju svake godine izuzetno skupa, ne bez pomoći naših sunarodnjaka. Drugo, čak i u ovim, koji su postali skupa mjesta na Tajlandu pronalaze nezavisni lutalice proračunske mogućnosti i hranu i smještaj, a ne ono što operateri nude.

Na primjer, u "kraljevstvu osmijeha" nije potrebno unajmiti hotel s 4 zvjezdice s besplatnim doručkom po basnoslovnoj cijeni turističke agencije. Ako sami tražite, lako ćete pronaći hotele ili pansione na istoj rezervaciji po dva ili čak tri puta jeftinije, s uvjetima koji se praktički ne razlikuju od hotela s 4 zvjezdice.

Što se tiče putovanja avionom, ako svoje putovanje planirate unaprijed, recimo, tri mjeseca unaprijed, možete kupiti najjeftinije karte, a ponekad čak i izravne. Ponekad nezavisni putnici uspiju zgrabiti povratne karte za 500-550 dolara. A ako ovdje dodamo stanove za iznajmljivanje, u prosjeku 500-600 rubalja po sobi dnevno u pristojnoj gostinjskoj kući, i dnevne obroke za isti iznos, tada stanovanje plus hrana koštat će najviše 8 tisuća rubalja za jednu osobu ili 12-15 tisuća za dvije.

Istodobno, nećete biti ograničeni rasporedom koji je postavila turistička agencija, moći ćete promijeniti lokaciju u skladu sa svojim željama i proračunom, a moći ćete i jednostavno putovati nezaboravna mjesta zemljama bez pribjegavanja pomoći vodiča i grupa koje su lutale za njim. Za provedbu posljednje točke bit će dovoljno da se naoružate kartom područja i osmijehom, čak ni znanje engleskog jezika na visokoj razini nije potrebno od vas.

Ako govorimo o putovanju u Indiju na turneji, onda svakako vrijedi reći da će se korist od takvog putovanja sastojati samo u činjenici da će organizator, u određenom smislu, biti odgovoran za vas - za povratno putovanje let, prijava u hotel i kakva -ta hrana. U ostalom morate znati da je odmor u zemljama poput Indije, Šri Lanke, Kambodže i, recimo, Vijetnama najbolje planirati sami, budući da su čimbenici poput smještaja, hrane i lokacije hotela, prije svega, prioritet odrediti na licu mjesta., i drugo, sve to na lokalnom tržištu koštat će vas nekoliko puta jeftinije nego što će ponuditi organizator putovanja.

Tako će u mnogim pogledima biti jeftinije i zanimljivije samostalno posjetiti zemlje jugoistočne Azije. Čak i unatoč činjenici da let u ovu zemlju, daleko od središnje Rusije, oduzima puno vremena i košta reda veličine skuplji od ceste u čistu i civiliziranu Europu.

Što je s Europom?

Što se tiče Europe, onda su mišljenja o tome kako je isplativije putovati - sami ili putem turističke agencije - u svakom slučaju dvosmislena. Zapravo, ne može se generalizirati o europskim zemljama da su sve jednako skupe, na primjer, kao o azijskim zemljama, pouzdano uvjeravamo da su sve te države približno jednako jeftine.

Paradoks Europe često je u tome što je prilično jeftino letjeti tamo iz Moskve ili Sankt Peterburga, ali u samom schengenskom prostoru sve nije tako dostupno našim turistima. Na primjer, mnogi putnici - nije važno na obilasku ili sami za sebe koji su sami otputovali u Pariz - primjećuju visoku cijenu glavnog grada Francuske, nemogućnost da besposleno piju kavu ujutro u kavanama i dopuštaju si svaki dan ručati i večerati u kafiću. O Norveškoj i Danskoj općenito se mogu čuti samo usklici o nevjerojatnim cijenama za sve, a nikako priče o fjordovima.

No, naš turist i dalje ne zaobilazi staru Europu, unatoč svoj njenoj pretencioznosti i visokim troškovima. Ovdje postoje i kutci koji iz godine u godinu privlače potoke Rusa. Na primjer, Španjolska, Bugarska ili Češka.

Putovanje u te zemlje u većini će slučajeva biti jeftinije ako sami planirate. Ako samo želite posjetiti neku od označenih zemalja, a ne nekoliko u tjednu u obilasku autobusa.

Na primjer, v Češki Karlovy Varirajte na turistički vaučer u prosjeku možete otići za 1000-1500 eura na 7 dana, ovaj iznos uključuje let, kao i smještaj u hotelu s 4 zvjezdice s dnevnim doručkom.

Ako sami organizirate putovanje, postoji mogućnost da prepolovite troškove, odnosno za 500-500 eura. Sve što trebate učiniti je avion izravno do glavnog grada Češke Republike - Praga u prosjeku 120 eura za obje karte, odakle tada morate sami otići do Karlovy Vary za oko 50-60 eura u jednom smjeru , u hotel koji ste unaprijed rezervirali za 240 eura na 7 dana.

Što se tiče zemalja poput Španjolske, Italije, Francuske ili Grčke, tamo je moguće lagano putovati, ali je ipak jeftinije putovati samostalno. Među prednostima takvog odmora bit će apsolutna sloboda kretanja i planova, a među nedostacima - potpuna organizacija putovanja - od samoregistriranja viza do pronalaska najboljih i jeftin hotel u nepoznatoj zemlji.

Usput, vrijeme je da vam ispričamo o svim čarima neovisnih i posredovanih putovanja. Uostalom, na kraju, turist mora jasno vidjeti razliku između prvog i drugog, kako bi sam odabrao najoptimalniji plan za odmor ili neki drugi segment svog života u stranoj zemlji.

Prvo, pogledajmo točke. prednosti putovanja u inozemstvo putem turoperatora:

Minimalno vrijeme potrošeno na planiranje i organizaciju nadolazećeg putovanja, kupnju cijelog paketa usluga u kratkom vremenu.
Izravno u vrijeme vašeg odmora ne morate brinuti o hotelskim rezervacijama, obrocima i razgledavanju.
Na sva pitanja odgovorit će organizator putovanja ili njegov predstavnik na putovanju.
Ako ne govorite engleski, nije važno, obilazak će biti organiziran pomoću vodiča koji govore ruski, hoteli će vas dočekati s govorom na materinji jezik, praktički nema potrebe za komunikacijom na pokvarenom engleskom jeziku.
Organizirani izleti odvijat će se prema rasporedu i brzini koju odrede vodiči, turisti neće imati vremena razmišljati o bilo čemu suvišnom. Sve odluke za putnike bit će donesene čak i u trenutku kada će platiti put do putničke agencije u svojoj zemlji.

Kao što vidite, putovanje je prošlo turističko poduzeće može biti ugodno onima koji se nisu spremni nositi s nekim svakodnevnim problemima tijekom blagdana, kao i onima koji vole jasan, postavljen raspored. Osim toga, usluge turoperatora rado će koristiti ljudi zaposleni u običnom životu, bogati sunarodnjaci i druge kategorije ljudi koji iz nekog razloga ne žele sami planirati godišnji odmor.

Međutim, da vidimo i to koje su prednosti individualnih putnika:

Mogućnost prilagodbe rute putovanja, kako prije početka putovanja, tako i tijekom samog putovanja.
Sposobnost samostalnog odabira najprikladnije razine hotela, hrane, prijevoza.
Mogućnost kupnje karata unaprijed po sniženoj cijeni i mogućnost pomicanja datuma polaska ili dolaska, kao i neovisni turist, uvijek ima pravo vratiti kartu, ako je potrebno, plaćanjem minimalne kazne zrakoplovnom prijevozniku . Na primjer, apriorno je nemoguće odbiti vaučer putničke agencije bez opipljive štete na novčaniku.
Slobodni putnik potpuno je prepušten sam sebi, pa može razgledati znamenitosti koliko želi, po volji mijenjati rutu, vraćati se na mjesta koja mu se sviđaju ili intenzivnije istraživati nova. O takvoj slobodi možete samo sanjati u organiziranim obilascima.
Samoorganiziranje putovanja uz pažljiv pristup često će koštati red veličine jeftinije od turističkog putovanja.
Osim toga, sastavljajući plan putovanja pojedinačno, turist u pravilu doista prodire u kulturu nepoznate zemlje, širi svoje vidike, živi svoje putovanje od samog početka do samog kraja svjesno, neovisno, slobodno.

Obično mladi ljudi koji nemaju novca za organizirane ture i nemaju želju slijediti nekakvog vodiča, biti ograničeni u akcijama i težnjama, sami odlaze na izlete. Također, individualna putovanja prioritet su za ljude koji su više puta boravili u inozemstvu i kojima je "dosta" organiziranih tura, žednih prave avanture.

Među neovisnim turistima možete pronaći i osobe srednjih godina, čak i starije osobe. U pravilu se radi o ljudima koji nisu izgubili interes za život, nastojeći se što bolje upoznati s lokalnim okusom zemalja u koje odlaze, kao i razumijevanjem vrijednosti svog vremena i činjenice da nitko ne može organizirati dobro putovanje za njih bolje od njih samih.

U načelu, izabrati koji je način bolji ili jeftiniji daleke zemlje- svačiji osobni posao. Jer, nekima će se pomisao da sami organiziraju put u inozemstvo činiti kao noćna mora, dok će drugima otvoriti "drugi vjetar" i nevjerojatno nadahnuti.

Na kraju, želim vam dati primjer kako možete organizirati svoje putovanje jeftinije od korištenja usluga turističke agencije, čak i uzimajući u obzir činjenicu da planirate kupnju karata i cijelo putovanje u kratkom vremenu.

Za odredište ćemo odabrati sunčani i udaljeni Tajland. Ulaznicu za poznati otok Phuket, toliko omiljen ruskim turistima, prva putnička agencija u potrazi za 76.737 rubalja prodaje za dvoje. Ova cijena uključuje zračni let, smještaj u hotelu s 4 zvjezdice za 6 noći od 9. do 15. svibnja, besplatan doručak, osiguranje i transfer.

No, da vidimo koliko će nas koštati ovo putovanje ako ga sami organiziramo. Kad se okrenemo prvom niskotarifnom avioprijevozniku koji je naišao (web stranice koje prodaju avio karte s popustima, jeftinije od samih zračnih prijevoznika), ispada da je letenje iz St. 29 643 rubalja za jedan... Odnosno, dvije karte koštat će 59.286 rubalja, uključujući nadoplate za gorivo.

Odlazimo na rezervaciju i pronalazimo željeni hotel s 4 zvjezdice. Cijena za superior dvokrevetnu sobu s porezima i doručkom je 168 eura za 6 noćenja. Prevedemo ih u rublje po trenutnom tečaju i dobijemo 8370 rubalja.

Ukratko - ulaznice plus smještaj bez vaučera sami će nas koštati 67 656 rubalja.

To je s neovisnom organizacijom možete uštedjeti do 10 tisuća rubalja! Nekima to, naravno, nije novac, no nekim će se kategorijama građana ta razlika činiti opipljivom. Osim toga, može se značajno povećati ako, primjerice, ne boravite u određenom hotelu, već u pansionu s istim ugodnim i ugodnim sobama, ali bez doručka uključenog u cijenu. Sasvim je jednostavno pronaći pristojnu gostinjsku kuću na Phuketu s dnevnim smještajem za 600 rubalja za dvoje, što će na kraju biti upola manje od cijene hotela.

Međutim, čak ni na neovisnom putovanju nije sve tako oblačno kako bi se moglo činiti. Prirodno, ušteda ponekad zahtijeva određenu žrtvu, na primjer, vrijeme... Nažalost, nemam podataka o tome kakav let nudi turistička agencija za Tajland iz Rusije - izravni ili s presjedanjem. No najčešće takve izlete pokušavaju organizirati izravnim transferima. U međuvremenu, uz neovisno planiranje, obično se jeftinoća karata stvara zbog činjenice da letite s presjedanjem, možda čak i s različitim zračnim prijevoznicima.

U našem primjeru možete razmišljati o ovome. Let za Phuket bit će s dva presjedanja i u prosjeku će trajati 20 sati u oba smjera. Kao što vidite, morat ćete žrtvovati nekoliko sati mirnog sna kako biste uštedjeli na putovanjima. Stoga je odabir najboljeg načina odlaska na godišnji odmor, ponavljam, svačiji osobni posao.

Ne zaboravite da prilikom samostalnog organiziranja putovanja mnogo ovisi o tome koliko ste ranije počeli planirati svoje putovanje, u pravilu što su karte ranije bile kupljene, one su jeftinije. U našem primjeru rokovi su zaista prilično kratki, a datumi nisu najbolji što se tiče cijene, pa se razlika u cijeni između ponude turoperatora i neovisnog putovanja možda ne čini previše uočljivom. No, i s takvom je organizacijom očito, što znači da vlastiti odlazak na Tajland u svakom će slučaju biti jeftiniji od odlaska preko tvrtke.

Ukratko, želio bih reći da prirodno nema konsenzusa o tome kako najbolje putovati svijetom. Svaka osoba ima svoje potrebe, svoju zonu udobnosti i svoje financijske mogućnosti. Što se tiče toga kako će biti jeftinije putovati u inozemstvo, mislim da sam vam u okviru članka uspio pokazati da postoje određeni trendovi na temelju kojih možete planirati svoje putovanje i znati u koju zemlju je bolje otići svoj, a koji preko turoperatora ...

Sjećam se prije nego što smo se puno svađali oko toga što je bolje i jeftinije: putovanje na godišnji odmor s vaučerom ili sami. Što je jeftinije: obilazak ili sami?
Ja sam kvit.
Sada, nakon masovnog bankrota turističkih agencija ove godine, ti su razgovori utihnuli.

I to je razumljivo: postoji mogućnost kupnje obilaska na ovoj turneji da ne odletite iz "valjanih" razloga bankrota prodavatelja.
Prodavač koji je jednostavno posrednik između putnog alata i vas.
Aparat nije kompliciran i lako je naučiti kako ga koristiti - stoga je ostatak organiziran samostalno fleksibilniji u odnosu na višu silu i lako se obnavlja u slučaju potrebe.

"Ali što je s cijenom?" - pita znatiželjni ovisni turist, - uostalom, vaučer je jeftiniji nego ići sam!
Varate se, draga ...

uzeo sam izračun troškova odmora u Dubaiju koji je objavljen dana.
Izračun troškova sam uzeo na forumu Vinsky :.

Ako vas zanima moja recenzija ostatka u Dubaiju, onda ovdje.

Obitelj od 4 odrasle osobe.
Divljacima, sami
Rezervirano krajem kolovoza.
Dubai od 03.11 do 14 noćenja. Polazak iz Emirata iz Moskve.
Letovi 16700 * 4 = 66800. Cijena jedne karte vraćena je kilometrima od Tinkoffa.
Osiguranje - jedna odrasla osoba besplatno (TCS kartica) ,.
Smještaj :
7 noći - Doubletree by Hilton Dubai Jumeirah Beach, stan 2 spavaće sobe s kuhinjom (tamo još uvijek imaju kuhinju, ali malo jeftinije) - 75 000 (uključujući poreze) rezervirano putem rezervacije.
7 noći - Damac Maison Dubai Mall, Dvosoban stan - 74.000 s pogledom na BiH, rezervirano putem airbnb -a.
Vize: 14000

Sami: 216.600 rubalja za 4 osobe

Kod turoperatora(gledano Biblio-Glubus) ovu turneju na iste datume.
Tamo, međutim, ne možete odabrati oba hotela, ali budući da su me koštali isto, pogledao sam dvije mogućnosti - Hilton za 14 noćenja i Damac za 14 noćenja.
Hilton je nešto jeftiniji od Damaka

Paket obilaska: od 500.000 rubalja za 4 osobe

Zaključak: ako samostalno organizirate odmor u Dubaiju, možete uštedjeti novac.
Štoviše, uštede su pristojne - više od dva puta.
Evo poravnanja.

Dodatno za pomoć:

Iznajmiti automobil

: odaberite gdje ćete preuzeti automobil - u zračnoj luci ili u hotelu.
Vožnja u Dubaiju nije teška. Znakovi i čvorišta su jasni. Izbor automobila je takav da za putovanje po tom području možete uzeti mali automobil na stroju ili džip

Ovdje će vam pomoći i isprva pomoći pri pripremi neovisnog odmora u Dubaiju

Na kraju želim reći sljedeće:
ako znate vrijednost novca, odnosno dolazi vam kao plata za vaš rad, a ne pada vam s neba u džep, onda sam siguran da ćete s lakoćom svladati alate samoorganiziranja vašeg odmora .
Zapravo, ovo je sitnica i potrebno je malo vremena.
Na primjer, svoj odmor na moru možete sami organizirati za 30 minuta vremena provedenog korištenjem interneta. Dao sam linkove, a na ovoj web stranici ima više nego dovoljno informacija ...
Općenito, vi odlučujete kako.

Ako putujete sami, lajkujte (gumbi ispod). Ako se radije odmarate na turneji - podijelite vezu do ovog članka na društvenim mrežama s hash oznakom#jeftini obilasci

Kako se bliži vrijeme godišnjeg odmora, mnogi ljudi imaju puno pitanja koja se odnose ne samo na neposrednu pripremu za put, već i na najpovoljniju organizaciju odmora. U članku ćemo pokušati shvatiti kako je jeftinije putovati: samostalno ili putem turističke agencije? Dakle, pažljivo analiziramo sve nijanse i sitnice.

Prednosti samoorganiziranog putovanja

Prednosti neovisnog putovanja vrlo su značajne. Procijenite sami:

Sloboda izbora. Prvo, vi odlučujete kada ćete ići, što znači da postoji mogućnost kupnje karata za dane koji odgovaraju. Drugo, ovom metodom putovanja turist sam odlučuje koliko će se odmarati. Ruta se također samostalno sastavlja, može se promijeniti u bilo kojem trenutku. Treće, postoji apsolutna sloboda u izboru mjesta za život. Nije potrebno boraviti u hotelu. Popis mogućnosti smještaja je ogroman, svatko može pronaći najbolju opciju za sebe, na primjer, hostel, kamp, stan.
Spremanje. Slažem se, važna komponenta koja je mnogima definirajuća. Mnogi vjeruju da je samoorganizirano putovanje skuplje od putovanja koje organizira turistička agencija. To je istina, ali samo ako kupite karte za redovni let, koji je uvijek skuplji od čartera.

Ako imate sreće, možete uštedjeti i na jeftinim čarter letovima. Teško je "uloviti" tako jeftine karte, ali ipak vrijedi pokušati, jer ako se turneja ne proda u potpunosti, karte se prodaju mnogo jeftinije.

Možete uštedjeti novac boravkom u hostelu ili apartmanu, gdje su cijene znatno niže nego u konvencionalnim hotelima.

Značajne uštede možete postići i samoposluživanjem, jer se svi hosteli mogu pohvaliti da imaju svoju kuhinju. Oni koji ne žele kuhati na odmoru mogu pronaći jeftin kafić. Ova će opcija u svakom slučaju biti jeftinija od restorana, što je propisano bonom turističke agencije.

Nezavisnost je upravo ono što mnogim ljudima nedostaje. Ne morate se usredotočiti na izletničku skupinu, pričekati nekoga i posjetiti samo predviđena mjesta. Mnogo je zanimljivije okupiti se i otići sami shvatiti nepoznato.

Na svoju ruku organizirano putovanje u drugu zemlju prava je avantura koja oduzima dah i počinje od trenutka kada uđete u zrakoplov ili uđete u vagon.

Nedostaci neovisnog putovanja

Kada idete na neovisno putovanje, važno je zapamtiti da ova metoda ima i svoje nedostatke.

Odgovornost. Organiziranje samostalnog putovanja problematično je jer će sve brige oko pripreme pasti na vaša pleća. Morate se pobrinuti za potragu za stanom, kupnju karata, sklapanje osiguranja, unaprijed sastaviti rutu. Za sve to potrebno je puno vremena i truda.

Da bi putovanje bilo ugodno, morat ćete proučiti mnogo podataka, jer je važno razmisliti o svakom detalju. Operateri će pomoći građanima koji putuju putem turističke agencije u rješavanju nastalih problema. Ako se izlet organizira samostalno, tada ćete morati sami riješiti sva pitanja.

Za maksimalnu zaštitu od nepredviđenih situacija i preklapanja, trebali biste se unaprijed pobrinuti za najcjelovitije zdravstveno osiguranje, kao i pažljivo pročitati osnovne zakone i zahtjeve zemlje u koju planirate putovati.

Nedostatak transfera. Shvatite sve tajne transportni sustav druga će država morati bez ikakve pomoći. Ne uvijek za turiste, sve se po ovom pitanju može odmah razumjeti.
Jezična barijera. Prilikom organiziranja samostalnog putovanja važno je znati barem nekoliko najčešćih izraza i fraza u Engleski jezik... Inače će biti vrlo teško objasniti. \
Ograničen pristup atrakcijama. Pri odabiru rute treba imati na umu da postoje mjesta na koja nije dopušten sam turist. U neke muzeje ili nacionalne parkove može se ući samo kao dio organizirane grupe.

Zašto je odmor koji organizira turistička agencija dobar?

Takozvani paket-izleti imaju mnoge prednosti koje mogu znatno olakšati život putnika, na primjer:

Sve nepredviđene probleme koji se mogu pojaviti tijekom putovanja rješava turistička agencija. Za rješavanje pitanja vezanih za zračni prijevoz, smještaj, prijevoz, uslužno osoblje dovoljno je kontaktirati predstavnika turističke agencije.
Na aerodromu će turiste svakako dočekati i odvesti u željeni hotel. Dakle, pitanje kako doći do željenog mjesta odlučuje se samo od sebe.
Aranžmani uključuju sve vrste izleta i zabave. Putnik može po želji izabrati ono što želi posjetiti. Ulaznice za takve izlete skuplje su od lokalnih kupljenih, ali su sigurne i vodit će ih vodič koji govori ruski.
Odlaskom na godišnji odmor preko turističke agencije uopće nije potrebno poznavati jezik zemlje koju ćete posjetiti. Osoblje hotela i vodiči govorit će vašim jezikom, što je vrlo povoljno.
Na letu možete uštedjeti jer su troškovi čarter letova znatno niži od redovnih. Osim toga, gotovo uvijek postoji mogućnost kupnje last minute turneje, što znači da možete računati na brzu registraciju i atraktivnu cijenu.

Nedostaci paket aranžmana

Međutim, nije sve tako glatko kako bi se moglo učiniti na prvi pogled. Paketne ture moraju imati na umu i svoje nedostatke.

Turist plaća točno iznos naveden na računu. Ne postoji način da pažljivo pročitate za što se točno novac naplaćuje.
Na prvi pogled može se činiti da turističke agencije nude mnogo mogućnosti za rekreaciju u svim smjerovima. Zapravo, ovo je iluzija, izbor nije tako velik. Turističke agencije koriste čarter letove koji su organizirani na najčešćim destinacijama.
Što se tiče datuma obilaska, oni su uvijek unaprijed određeni. Stoga se turist mora prilagoditi datumima koje nudi operator.
Termini čarter letova nisu fiksni, ali su orijentirani na putovanja. Točan datum polaska bit će poznat 2-3 dana prije leta. Neugodnost je također povezana s čestim transferima, otkazivanjima i promjenama u rasporedu čarter letova.
Za smještaj se nude samo oni hoteli s kojima agencija ima ugovor. Slična je situacija i s obrocima koji će se organizirati samo u kafiću ili restoranu koje osigurava organizator putovanja.
Potrebno je unaprijed pripremiti da su sve usluge organizirane za cijelu skupinu turista. Ne očekujte da će svi u vašoj grupi biti dobro odgojeni i organizirani. Situacije mogu biti vrlo različite, s tim se morate pomiriti unaprijed.
Putovanje, koje organizira turistička agencija, prikazuje samo pročelje zemlje, njegove najpopularnije rute i poznate znamenitosti koje se mogu vidjeti samo nakratko. No, možete računati na zanimljivu i cjelovitu priču o vodiču koji govori ruski.

Odaberite ono što vam je bliže dobar odmor... Želimo vam ugodno putovanje!

Je li vam se svidio članak? Podijeli

Ispis članka