Feldkirch legende. austrijske legende

Autor

Abstract

Svijet austrijske legende je svijet visoke planine, vječni led i misteriozne pećine. Legende, za razliku od bajki, odražavaju ne samo drevna vjerovanja, narav i karakter ljudi, već i značajne istorijske događaje i karakteristike prirode. Stoga će knjiga biti zanimljiva i djeci i odraslima – svima koji se zanimaju za historiju i kulturu naroda svijeta.

Na ruskom se po prvi put objavljuju legende Austrije.

Tannen-E - grad ispod vječni led

VEČNI LED LEGENDI

Dunavska sirena

Drvo u žlijezdama u Stock im Eisen

Basilisk

čudesno spasavanje

Vrti se na krstu

Majstor Martin Gvozdena Ruka

Kalenberg pastor

stenjeno drvo

Majstor Hans Puksbaum

Judita iz Beča

Šunka na Crvenom tornju

izgreban

Đavo i oružar

Čuvajte se feninga

Mokhnach-Kosmach

Doktor Faust u Beču

Dragi Augustine

Podrivanje neznabožaca

LOWER AUSTRIA

Kralj Vidra i Ruprechtova rupa na Otterbergu

Čarobni dvorac Grabenweg

Snježni Jacob iz dvorca Wolfstein

Zaboravljena kapela u dvorcu Scharfenec

Markgrof Herold i njegove kćeri u šumi Dunkelsteinerwald

"Kunring Dogs"

Kralj Ričard Lavljeg Srca u Durnsteinu

Schreckenwald Rose Garden u dvorcu Aggstein

Bakarni čarobnjak u zamku Rauenstein

Vino iz ruševina dvorca Greifenstein

Pied Piper iz Korneuburga

kraljica vila

Duh grofice Fišamend

Ponosni bor u Marchfeldu

Baden Brownie

Lutajući Grinder i đavo u dvorcu Dürnstein

Duhovi u dvorcu Schauenstein

Smrt u vinskom buretu

Kamen Shatuchy kod Celkinga

Kako je nastao manastir Klosterneuburg

BURGENLAND

Mermaid's Curse

Šumska vila

Lake Neusiedl

Purbach Turk

Turci na zidinama Gussinga

kamen za obožavanje

Đavolji kamen u Sankt Jorgenu

Lucky iz Wörtherberga

Maiden Wasteland

GORNJA AUSTRIJA

Kako se Dunavska sirena zahvalila lađaru

Patuljasta pećina u blizini Obernberga

Kuća dr. Fausta kod Ašača

Gospodar Dunava

Gostioničar iz zamka Windegg

Hans Div iz Mühlviertela

Miulov vlasnik i muzičar

Hotel "Kod skakača" u Eferdingu

O Svetom Volfgangu

O tome kako je nastalo jezero Irrsee

Tvrđava Rannariedl

Hleb od planinskih patuljaka iz Reichraminga

Sveti Petar i krofne

Lovac sa Mrtvih planina

SALZBURG

Planinski čovjek sa visoravni Gerloz

King Watzman

Poklon patuljaka

Čarobni kamen patuljaka iz Untersberga

O tome kako je seljak sreo Frau Perchtu kod Radstadta

Lofer Maiden

Putz od sela Neukirchen do Pinzgaua

Sto osamdeset desetina zlatnih dukata

Theophrastus Paracelsus u Salzburgu

ledena livada

Whitemoser iz doline Gastein

Doktor Faust i salcburški podrum

Car Karl od Untersberga

Majka sova iz sela Zell i njena djeca

Izgubljena svadbena povorka

Blago Stubenbergera u pećini Šekl

Gleichenberg vještica

Herold von Liechtenstein

zmijska kruna

Jezero Wildsee na planini Zirbitzkogel

Agnes von Pfannberg

Dragon Slayer iz Mixnitza

Foundling of Wildon

Kako je otkrivena Rudna planina

Kraj rudnika srebra u Zairingu

Srebrne bebe iz Arzberga

Kraljica zmija blizu Judenburga

Drvosječa iz Mariazella - čuvar na vratima pakla

CARINTHIA

Stražar iz Klagenfurta

Badnje veče u Mölltalu

Crkva u planinama Tauern u blizini Ossiacha

Planina s blagom u blizini Metnitza

Ubica zmija u dolini Gläntal

Kovač iz banke Rumpelbach

Vitez Bibernell iz zamka Stein u blizini Oberdrawaburga

Tursko porijeklo u blizini grada St. Veit na Gayaneu

Đavolji most u dolini Dravatal

Div sa jezera San Leonard

Bijela ruža u manastiru Arnoldstein

Kako se kovač iz Parabole o opkladi borio sa đavolom

Friedl - Prazan džep

Gospođo Hitt

Džin sa planine Glungetser

blažene djevice

Tannen-E, grad pod vječnim ledom glečera Ötztal

Hitte Hatta i Veliki Jordan u dolini Gurgl

Lake Ziereinersee

Casermandl - zli duh Oberwalchena

Vila planinskog lanca Sonnenwendyoch

Hrabra sobarica iz doline Wattenser

Kao seljak sanjao je most preko rijeke Cirle

Napad miša

VORARLBERG

O tome kako se uragan dogodio u Schreker Meadow

Kako je jedna starica došla u Dornbirn da prede predivo

noćni parfem

Divovishcha

O tome odakle dolazi brdo Jodlerbühel u blizini Bezaua

Kako su se žene iz Bregenca borile sa Šveđanima

Bijela žena iz Rosenegg-a

Ljepota dvorca Ruckburg

Priča o lekovitom izvoru

vukodlaci

Informacije o prevodiocima

Tannen-E - grad pod vječnim ledom

austrijske legende

Sastavila I. P. Streblova

VEČNI LED LEGENDI

Jeste li ikada čuli za bogati grad Tannen-E, visoko u planinama, koji je jednog dana bio prekriven jakim snijegom, a grad zauvijek ostao pod vječnim ledom? Stanovnike ovog grada savladala je pohlepa i sujeta, ne samo da nisu imali gdje da stave novac - pa su odlučili da sagrade kulu do neba, kulu iznad svih snježnih vrhova, a na vrhu okače zvono da svi narodi svijeta znaju za ovaj grad. Tada ga je priroda riješila na svoj način - i kaznila svoju neposlušnu djecu koja su pokušavala da naruše njen sklad. I dogodilo se ne negdje u čarobnom dalekom kraljevstvu, već u pravo mjesto, koji se može naći na karti: u Alpima, u austrijskoj zemlji Tirol, u planinskom lancu Ötztaler Fernern, gdje se stjenoviti toranj uzdiže iznad vrha planine prekrivene glečerom Aiskugel - ovo je toranj koji nisu dovršili stanovnici Tannen-E.

Ima nešto iznenađujuće poznato u ovoj priči. Odmah nas je podsjetila na rusku bajku o ribaru i ribi i na desetine drugih bajki naroda svijeta, govoreći o kažnjenoj bahatosti. Ali stani! Nemojte žuriti da zaključite da je austrijska legenda o gradu Tannen-E sestra ovih bajki! Postoji razlika između legende i bajke.

Prvo, lokacija. U bajci se sve dešava u dalekom kraljevstvu, u jednom selu, ili je generalno nepoznato gde: živeli su starac i starica, ali ne znamo gde su živeli - a to u bajci nije toliko važno. U legendi je tačno naznačeno mesto radnje. Pogledajte početak austrijskih legendi: "Jedan seljak iz Obernberga, na rijeci Inn..." ili "Živio je jednom u Gornjem Mülfirtelu, Hans Div..." - sve su to apsolutno pouzdana imena specifičnih geografskih mjesta koja danas postoje. Gradovi, sela, doline, rijeke, potoci, jezera, planinski vrhovi, odvojene stijene - i sa svakim mjestom povezana je nevjerovatna i poučna priča. Postepeno, kako se upoznajemo sa austrijskim legendama, dobijamo potpunu sliku o prirodi ove zemlje, gde je svaki kutak prekriven poezijom. Ovo je neka vrsta poetske geografije. Evo geografije Burgenlanda, sa poznatim ravnim jezerima i slikovitim dvorcima. A evo i geografije Štajerske: planinska jezera, glečeri, strme litice, pećine.

Legende smo posložili na način na koji se to obično radi u austrijskim zbirkama legendi - prema zemljama. Devet delova knjige je devet delova geografska karta koje zajedno čine jednu državu – Austriju. Geografija legendi je neobična. Ne postavlja prioritete. Malo selo, neprimjetan potok i lokalna planinska litica mogu biti u središtu radnje. I u tome je legenda vrlo moderna. Uostalom, krajnje je vrijeme da se odustane od metode upoznavanja geografije po principu obilježavanja: ovaj grad je vrijedan spomena jer je velik i ekonomski važan, a onaj mali i beznačajan i nije dostojan da se o njemu zna. Savremeno znanje je humanističko, za savremenog čovjeka svaki kutak na zemlji vrijedan je - u istoj mjeri u kojoj je drevni tvorac legende bio važan za svoj jedini kutak, koji je detaljno i s ljubavlju opisao - uostalom, kada je to bio cijeli njegov svijet, on nije poznavao druge kutke.

Dakle, u legendi, za razliku od bajke, određeno je mjesto radnje. Naravno, dešava se da je u bajci mesto radnje poznato, kao, na primer, u čuvenim "Bremenskim muzičarima" braće Grim - takve su bajke po svojim crtama bliske legendama. Legenda ne samo da imenuje određeno mjesto, već često imenuje i specifične prirodne karakteristike: ako je u bajci more uvjetna pojava, onda u legendi svako jezero ima ne samo ime, već i opis koje vode sadrži, koje obale, što raste okolo. Glečeri, snježne padavine, pećine, planinske staze su detaljno opisani, au urbanim legendama - ulice, sokaci, kafane.

Druga razlika između legende i bajke je u tome što u legendi učestvuju istorijski likovi i spominju se istorijski događaji. Među brojnim prosjacima, drvosječama, kovačima i hanzama, koji su, ako i nose ime, odavno postalo generalizirani simbol smjelosti ili lopova u narodu (situacija nam je dobro poznata iz bajke), nalazi se i sasvim stvarni legendarni Hans Puxbaum, koji je svojevremeno predvodio izgradnju čuvene katedrale sv. ne, anali, ali jednako poznat zahvaljujući austrijskoj legendi, gospođi Perchta. Nije slučajno da se u posljednjoj frazi riječ “legendarno”, koja je prikladna u ovom slučaju, dva puta pojavila. Jer legendarna ličnost je istorijska ličnost, obrađena legendom na poseban način. Za razliku od hronike, tačan datum kada se neki događaj dogodio ili kada je istorijski heroj delovao često nestaje u legendi. S druge strane, karakteristične osobine povijesne ličnosti u legendi su preuveličane, postaju svjetlije, istaknutije. I opet, isti fenomen, neobično blizak svjetonazoru savremenog čovjeka: nema glavnih i sporednih ljudi, kao što nema glavnih i sporednih gradova - svako može sudjelovati u stvaranju historije, ali za to mora učiniti nešto značajno - za svoje najmilije, za svoj narod. Ispada da se u bajci briše ličnost, glavni lik su ljudi, generalizovani i tipizirani, dok se u legendi na toj pozadini pojavljuju živi, ​​stvarni ljudi.

I konačno, došli smo do treće razlike između legende i bajke. Ovo je njen poseban oblik. Mnogo je urađeno oko forme bajke i ona je detaljno opisana. Nije ni čudo, jer je priča vrlo prepoznatljiva po formi, a to je izraženo u određenim jezičkim osobinama. Bajka ima početak i kraj, postoji trostruko ponavljanje radnje, postoje postojani epiteti. Sa legendom je situacija komplikovanija, ovdje je glavna stvar sama priča, zaplet, a to se može prikazati na različite načine. Često se ovaj zaplet odražava u ranim kronikama, a zatim se više puta bilježi i predstavlja s varijacijama. Legenda uvijek ima mnogo tretmana. Odabrali smo opciju koju je predložila divna austrijska spisateljica Kate Rehais. Ali uz bilo kakvu obradu legende, glavne karakteristike njenog sadržaja ostaju. O njima smo već govorili.

Nekoliko riječi o prevodiocima. Legende je preveo veliki tim poznatih i mladih prevodilaca. Svako - sa svojom profesionalnom sudbinom, sa svojim stilom. Ali u pristupu legendama postojalo je jedinstvo pogleda. Trudili smo se da očuvamo tačnost geografskih oznaka, karakteristike kolokvijalnog govora, prilično složen i raznovrstan jezik deskriptivnog pripovedanja, za razliku od bajke. Zaista smo željeli da čitatelj s nama osjeti šarmantnu snagu austrijskih legendi.

Osnova za knjigu bila je divna zbirka legendi u obradi za djecu i mlade, koju je izradila poznata austrijska književnica za djecu Kete Rehejs (Käthe Recheis). Zove se "Legende iz Austrije" ("Sagen aus Österreich", Verlag "Carl Ueberreuter", Wien - Heidelberg, 1970). Općenito, adaptacije legendi su napravljene više puta, ali upravo nas je ova verzija privukla svojom jednostavnošću i izražajnom snagom.

Ovdje su legende Austrije. Neverovatna, jedinstvena zemlja. Kreirali su neverovatni, jedinstveni ljudi. Ali njihova suština će vam biti jasna. Na kraju krajeva, ova zemlja je čestica jedne Zemlje, a ti ljudi su dio jedinstvenog čovječanstva.

I. Alekseeva.

Srednjovjekovni dvorci Austrije 1. dio

Srednjovjekovni dvorci su neosporni ukras Austrije. Ova zemlja spaja devet feudalnih zemalja, od kojih je svaka zanimljiva na svoj način. Živopisna priroda, čista jezera i veličanstvene planine privlače mnoge turiste u ovu zemlju. daleko od posljednje mjesto u tome to turističke destinacije u bilo koje doba godine je veoma tražen, igraju srednjovjekovni dvorci - nijemi svjedoci istorijskih peripetija.

Dvorci su raštrkani po cijeloj Austriji i svaki od njih ima svoju istorijsku vrijednost. Na primjer, dvorac Herberstein, koji je do danas u vlasništvu grofova Herberstein, impresionira svojim luksuzom i ljepotom. Ali ovaj dvorac je star preko 700 godina. Arhitektura ovog srednjovjekovnog zdanja skladno se isprepliće: gotika, barok i renesansa. U svakom srednjovjekovni zamak Austrija je imala sobu za molitvu ili zasebnu malu kapelicu. Dvorac Herberstein nije izuzetak.

Još jedan austrijski dvorac sagrađen je 1190. godine po nalogu grofa Hugha I od Montforta. Opisi veličanstvenog dvorca Bernstein prvi put su pronađeni u pisanim slovima iz 13. stoljeća. Ovaj dvorac je bio odbrambena tvrđava i štitio je granice Austrije od napada mađarskih i boemskih trupa. U beskrajnim lavirintima hodnika, po Austrijancima, i danas se može sresti duh tužne "Bele dame". Prema legendi, to nije niko drugi nego sama grofica Katarina Frescobaldi, koja je umrla u ovom dvorcu 1480. godine.

A za vrijeme križarskih ratova izgrađen je još jedan austrijski dvorac - dvorac Schobak. Podignut je dekretom prvog kralja Jerusalimskog kraljevstva. O austrijskim dvorcima možete pričati beskrajno. Uostalom, svaki od njih ima svoju istoriju i legendu koja oduzima dah.

Danas austrijski dvorci gostoljubivo otvaraju svoja vrata brojnim gostima. U dvorcima se održavaju razna kulturna događanja, a u nekim dvorcima se održavaju pravi balovi i nadmetački turniri.
U dvorcu Ambras u galeriji portreta možete vidjeti prekrasne slike Tiziana, Rubensa, Cranacha. Van Dyck, au dvorcu Schattenburg posjetiti gradski muzej i probati Schnitzel Schnitzel.

Mnogi austrijski dvorci danas su pretvoreni u hotele. Međutim, unatoč tome, dvorci su u potpunosti očuvani srednjovjekovni ukus. Na primjer, u dvorcu Bernstein u Viteškoj dvorani, veličanstvene večere se služe uz svjetlost svijeća. Zadivljujući vrtovi, koji se nalaze na području gotovo svih dvoraca, pogodni su za kontemplaciju i razmišljanje. U austrijskom zamku nehotice se osjećate kao posebna kraljevska krvna loza. Udobne sobe s kaminom i kaljeve peći stvaraju fantastičnu atmosferu u bilo koje doba godine.

Srednjovjekovni dvorci Austrije imaju bogatu istoriju, preživjeli su mnoge ratove i napade, ali su i dalje veličanstveni i misteriozni. Austrijski dvorci s pravom zaslužuju vašu pažnju.
Dvorac Arnulfsfeste

Prvi pisani spomen datira iz 879. godine. Pripadao je Goriškim Palatinima u periodu nakon 1100. godine do druge polovine 15. stoljeća. Potom je dvorac 1501. godine prešao u ruke Habsburgovaca, nakon porodice Ernau i njima je pripadao do 1630. godine. Potom je u vlasništvu barona Kroneggera od 1633. godine, a 1733. godine prelazi u posjed plemićke porodice Goss. Smješten na tri brežuljka povezana ovim karolinškim dvorcem, zaštićen je močvarama i šumama
stara brava Moorburg je bio glavno utvrđenje karolinškog kneza Arnulfa od Koruške.
Arnoldstein Castle

Osnovan kao benediktinski samostan 1106. Zbog svog položaja u trgovačkoj ulici, manastir je korišćen kao odbrana od neprijatelja, odnosno kao tvrđava.



Tokom skoro 800-godišnje istorije manastira je snažan zemljotres (1348), kao i nekoliko turskih invazija. Od 1783. godine raspuštanjem manastira je prestao uticaj Benedikta i drevni zidovi su prepušteni sami sebi. Tačno 100 godina kasnije, Ver-Wested Arnoldstein i samostan izgorjeli su u požaru. Tokom godina, Meisel je i dalje trošen na zidovima, tako da su nakon mnogo decenija od nekada moćne tvrđave manastira ostale samo ruševine
Dvorac Araburg

Dvorac Araburg, koji se nalazi u Kaumbegu, Triestingtal, nalazi se na nadmorskoj visini od oko 800 m, i najviši je dvorac u Donjoj Austriji.
Dvorac je sagradila porodica Araburger i pripadao im je od 12. do 17. vijeka, a za sve to vrijeme neprestano se širio. Tokom prve turske opsade 1529. godine postao je utočište za lokalno stanovništvo. Godine 1625. Rukendorffernovi su postali novi vlasnici dvorca. Tokom druge turske opsade 1683. godine, uništen je. I tek 1960. godine obnovljena je za turističke posjete.
Dvorac Aggstein




Izgrađen u 12. vijeku, dvorac Aggstein se danas ne može vidjeti. Potpuno je uništen i spaljen početkom 16. vijeka tokom Prvog turskog rata. Novi dvorac izgrađen na njegovom mjestu ima jače zidove, dizajnirane da izdrže artiljerijske udare. To je kasna gradnja koja je dobro očuvana do danas. Samo neosvojiva tvrđava, koji se nalazi na vrhu planine, mogao je služiti kao zaštita od neprijatelja i kontrolisati trgovačke brodove koji prolaze Dunavom.





Sivi zidovi dvorca Aggstein stapaju se sa vrhom planine, a baš kao što je prekriven žbunjem. Van i unutar dvorca, restauracija nije utjecala na atmosferu srednjeg vijeka. Sa prozora "zatvorskih" odaja zamka na dolinu ispod i reku Dunav otvara se neverovatan pogled. Ovdje možete dotaknuti historiju, istražujući vanjske građevine koje su arheolozi ostavili u njihovom "izvornom" obliku, i unutrašnji prostori prepuna antikviteta. Audio vodič na njemačkom i engleski u 25 minuta daje kratku istorijsku pozadinu dvorca Aggstein i govori malo o namjeni pojedinih prostorija.






Moderni dvorac Aggstein se ne koristi kao stan, tako da turisti nemaju priliku zastati i provesti vrijeme u srednjovjekovnim odajama. Ali čak jednodnevni izlet na ovom romantičnom mjestu ponijet će puno utisaka na odrasle i djecu. Dvorac vas poziva u svijet zaboravljen vekovima. Do njega vode skrivene stepenice, dvorišta i kule, tamnice i kapela, banket sala i konoba. Djeca će cijeniti izlet u pravu antičku tvrđavu, gdje su u jednoj od prostorija sačuvani vitezovi u oklopima, plišani medvjedi, losovi, orlovi na zidovima. Odrasli će se diviti ogromnim drvenim stolovima, otvorenim kaminom, drvenim plafonima i pogledom na dolinu sa brojnih prozora.





Legenda kaže da je Agštajn sagradio u 12. veku Menegold III od Ašispeša. Godine 1181. dvorac je dobio novog vlasnika Kuenringer Aggsbash-Ganbash. Od 1230. do 1231. dvorac su opsjedali i osvojili vazali vojvode Fridrika II. Aggstein je mnogo puta mijenjao vlasnike, jer ustanci i osvajanja čine historiju srednjeg vijeka: 1295-1296 Aggstein prelazi na vojvodu Albrechta, od 1348. do 1355. bio je u vlasti Leitolda II Kuenringera.




Austrijski vojvoda Albreht V ili nemački kralj Albreht II kupili su zamak 1429. godine i temeljno obnovili njegov oronuli okvir kako bi zaštitili Dunav.






Tek od 1477. godine vojvoda Leopold III i njegovi saradnici uspjeli su zaštititi dvorac od pljački. Leopold III je postao svetac zaštitnik i markgrof Austrije, proširivši njene granice na putu ka nezavisnosti. Ali već 1529. godine dvorac Aggstein je progutao prvi turski rat. Tragična sudbina dvorca Aggstein, njegovih zarobljenika i vlasnika odražava karakteristike srednjeg vijeka. Vlasnici Agštajna bili su poznati po svojoj okrutnosti, pohlepi, izdaji i često su dvorac koristili kao zatvor za one koji su odbijali da im se povinuju i plaćaju dažbine.




Danas je dvorac Aggstein uzet pod zaštitu UNESCO-a i otvoren je za javnost. Arheolozi su pažljivo restaurirali slikovite ruševine kako bi se očuvao romantični duh srednjeg vijeka i dvorac Aggstein učinio atraktivnim za turiste.




Na teritoriji dvorca nalazi se suvenirnica, kafić i mala kapelica u kojoj se može održati vrlo neobična i nezaboravna svadbena ceremonija. Zakletva da ćete se voljeti do kraja dana, rečeno je u ovome neverovatno mesto, postaće zaista neuništivi.





Najlakši način da dođete do dvorca Aggstein je biciklom. Ali glavni dio staze uz gotovo strmo kameno stepenište poziva na pješačka tura pun utisaka iz okoline. Turisti koji odlaze u Aggstein trebali bi biti spremni na malu fizičku aktivnost. Sportska odjeća i obuća bit će spas za turističke djelatnike.
Anif Palace

Dvorac se nalazi na vještačkom ribnjaku u istom austrijskom gradu Anifu na južnoj periferiji Salzburga. Njegovo nastanak se više ne može precizno datirati, ali postoji dokument iz 1520. godine koji dokazuje da je u to vrijeme na istom mjestu već stvorena bara. Njegov vlasnik je bio bivši kmet Lienhart Praunecker.

Godine 1852

Od 1530. godine, sam nadbiskup Salzburga je dobio zemlju. Još 1693. godine Johann Ernst Graf von Thun, biskup Chiemseea, primio je zgradu na isti način nakon restauracije, a zatim je koristio kao ljetnu rezidenciju do 1806. godine. Posljednji od njih, Sigmund Christoph von Zeil od Trauchburga, uredio je veliku baštu za engleski zamak.


Dvorac Ambras

Dvorac Ambras (njemački: Schloss Ambras) je muzej dvorca u Innsbrucku, Austrija. To je jedna od glavnih atrakcija grada. Njegov kulturno-istorijski značaj usko je povezan sa nadvojvodom Ferdinandom II.

Pogled na dvorac na gravuri Matthäusa Meriana
Izgradnja dvorca datira iz vremena Ferdinanda II, drugog sina cara Ferdinanda I. Kada je nadvojvoda postao suveren nad pokrajinom Tirol 1563. godine, unajmio je italijanske arhitekte za obnovu srednjovjekovna tvrđava u renesansni zamak.

Ferdinand II je bio jedan od najizdašnijih pokrovitelja umjetnosti u porodici Habsburg. U dvorcu Ambras sakupio je veličanstvene zbirke slika, skulptura, oružja, nakita itd.


Danas je Ambras jedan od najpopularnija mesta među turistima koji posjećuju Innsbruck.
Zamak Brook, Lienz


Austrijski dvorac Brook nalazi se u južnom dijelu Istočnog Tirola, na području okružnog centra Lienz. Dvorac je sagrađen na brdu pored planine Hochstein, na kojoj leži i sam Lienz.


Dvorac je dobio ime po kamenom mostu (njem. Bruecke), koji je povezivao dvorac sa vanjskim svijetom i bio je najvažnija građevina u srednjem vijeku. Glavna kula i moćne zidine dvorca sačuvane su do danas i vidljive su izdaleka. Dvorište dvorca je pravilnog pravougaonog oblika i krunisano je ulaznom kapijom sa polukružnim lukom.




Ranije je iz njih vodilo usko stepenište, koje, kao i većina zgrada, nije sačuvano do danas. Sačuvani su samo fragmenti starog dvorca. Vanjske zidove dvorca uokviruje limeni vijenac, a glavna kula u romaničkom stilu prislonjena je uz zid koji okružuje, koji ima dvije rotonde. Iz njih se pruža prekrasan pogled na grad Lienz, dolinu i rijeku Isel.


Na teritoriji dvorca nalazi se i dvospratna romanička kapela sa freskama Simona Taistena (XIII-XV vek). Igrala je ulogu prostorije za crkvene službe, što je bilo obavezno u svakom srednjovjekovnom zamku. Oprema kapele u dvorcu Brook bili su mali oltar, jednostavne klupe, a freske sa biblijskim scenama služile su kao jedini ukras.



Od 1943. godine ovdje se nalazi muzej grada Lienza, Muzej kreativnosti i tradicije Istočnog Tirola. Zbirke slika izložene su u njegovih 40 sala. Među njima je oko 100 radova međunarodno priznatog lokalnog umjetnika Albina Egger-Lienza, koji je ovdje živio od 1868. do 1925. godine. Muzej ima arheološki odjel u kojem su izloženi eksponati koji su pronađeni tokom iskopavanja Aguntuma. Oni govore o istoriji Istočnog Tirola od primitivnog perioda.

Osim stalnih izložbi, muzej svake godine ugošćuje različite tematske izložbe posvećene kulturi, povijesti i prirodi Istočnog Tirola. Što je jedan od razloga popularnosti i posjećenosti ovog dvorca. Osim toga, tu je i ljetna terasa sa prekrasnim pogledom na Dolomite, gdje možete ručati u ugodnoj atmosferi.

Zamak Brook je izgrađen od 1250. do 1277. godine kao rezidencija grofova Herc (Goritsyn). Rodonačelnik ove goričko-tirolske dinastije bio je Majnhard II, koji je najstariji sin grofa Gorickog Meinharda i grofice Adelgeide od Tirola. Nakon smrti svog oca, on postaje vladar obeju sila i vrlo brzo stiče veliki uticaj u Nemačkoj.



Naročito nakon vjenčanja sa udovicom cara Konrada IV. Meinhard II se oslobodio vlasti Salzburga i ušao u borbu s duhovnim prinčevima, prvenstveno s nadbiskupom Brixena, koji je polagao pravo na teritoriju Tirola. Zahvaljujući svojim vojničkim talentima, pobijedio je u ovoj borbi, stekao željene zemlje, a dobio je i nasljedni položaj vikara.


Kasnije je svu zemlju stečenu u borbi podijelio sa svojim mlađim bratom Albrechtom. Zadržao je Tirol za sebe, a Goriciju je dao svom bratu, čime je dinastiju razbio na dva dijela.


Nakon što je završio ratove, grof Meinhard II je ništa manje uspješno počeo da se bavi ekonomskim poslovima. Za vrijeme njegove vladavine počinje nagli razvoj kraja, grof je podsticao trgovinu i razvoj umjetnosti, držao je izgradnju puteva pod svojom ličnom kontrolom i podsticao razvoj rudarstva. Tokom njegove vladavine, Tirol dobija pravo da kuje sopstveni novac.




Oko 1480. godine, grofovi porodice Hertz postaju vladari Tirola. Zahvaljujući povećanom blagostanju, porodični dvorac je uveliko narastao. Izgrađena je dvospratna kapela sa rebrastim svodovima. Naručili su zidno slikarstvo od lokalnog umjetnika Simona von Theistena. Na teritoriji dvorca pojavili su se novi stambeni prostori u kojima je bilo moguće udobno preživjeti zimu bez straha od smrzavanja.


1500. godine umro je posljednji grof von Hertz i dvorac je postao vlasništvo cara. Caru Maksimilijanu I uvek je nedostajalo novca, a voleo je da svoju imovinu zalaže poveriocima. Tako je zamak Bruk došao u ruke porodice von Volkenštajn i ostao u njihovom vlasništvu do kraja 15. veka. Sačuvali su sve građevine koje su se nalazile na teritoriji dvorca, a uz to su izgradili još jedan zid sa dvije rotonde i napravili drugi ulaz.


U 17. veku, zamak Bruk je imao skladište oružja, koje je korišćeno za sastanke sa gradskim sudijama. Kasnije su u njemu počele živjeti časne sestre. Ali 1783. godine vladajući car Josip II proglasio je dvorac državnim vlasništvom, rastjerao samostan i postavio kasarne i bolnicu u zamak.


Zatim je 1827. godine zamak kupio guverner Lienza da bi se koristio kao seoska kuća. Ali sin pretka je u njoj označio gostionicu i pivaru. Dvorac je tako korišten do izbijanja Prvog svjetskog rata, kada mu je umro posljednji vlasnik i ponovo je postao carsko vlasništvo. Obnovljen je po uzoru na kraljevske dvorce u Bavarskoj, što mu je dalo romantičan izgled. Godine 1942. vlasti grada Lienza su kupile dvorac i pretvorile ga u muzej, koji se sada u njemu nalazi.
Dvorac Bernstein, Burgenland ,

Visoko iznad Tauchentala nalazi se najviši gradišćanski dvorac.
Za ljubitelje viteške romantike i dvoraca, zemlja Austrija postoji na zemlji. Ako ste gledali Oskarom nagrađen film Engleski pacijent, ako volite vitešku romantiku, opuštanje bez žurbe i netaknutu prirodu, onda će vam se svakako svidjeti hotel Bernstein Castle. Ovaj živi komad istorije nalazi se u zapadnom dijelu Austrije. A ona mjesta na kojima se nalazi zaslužuju posebnu pažnju. Na putu od Beča do Graza, ovaj dvorac se nalazi u blizini najljepšeg slikovitog jezera Neusiedler See. Vodi ga gostoljubivi par Berger - Almazi. Ovi ljudi se prema gostima ne odnose kao prema gostima, već kao prema starim prijateljima, skoro kao prema članovima porodice.

Dvorac Bernstein je pravo remek djelo bastionske arhitekture. Dvorac izgleda kao ovalni, široki, gotovo tvrđavski zidovi, sa uskim prozorima, vrlo malim brojem tornjeva. Nevjerovatno lijep vrt se nalazi unutar dvorca. Dvorac je okružen netaknutom prirodom, ovdje se nalaze i golf tereni. Golf je, inače, još jedan razlog koji ovdje privlači posjetitelje. U blizini se nalazi poznati golf klub.

Vlasnici dvorca su uspjeli, gotovo nemoguće. Zadržali su dvorac u gotovo izvornom obliku. Ovdje je ista atmosfera, namještaj, koji je bio pod "carskim režimom", da tako kažem. Posetioci ovog hotela se od prvog koraka u zamku prenose u doba viteštva.

Visoki plafoni, teške drvene stolice sa visokim naslonom, pravi kamin onih vremena, a ispravne peći u porculanskim pločicama. To jest, u stvari, dvorac izgleda kao muzej, ali je hotel. Osnovno pravilo vlasnika hotela porodice Almazi je da nema znakova civilizacije, u vidu televizora i telefona. Ovdje je ugodnije komunicirati, sjediti kraj zapaljenog kamina, pijuckati viski i razgovarati o svemu na svijetu. To nije samo doručak, ručak i večera. Ovo je pravi obrok. Uz svjetlost svijeća, u ogromnoj "viteškoj dvorani", na stolici na kojoj je možda sjedio austrijski car Fridrih Treći.


Sva jela u ovom dvorcu-hotelu domaćica priprema sama, a kuva u pravoj peći na drva. Posebno među gostima je uspjeh, njena supa od spanaća i ukusni čokoladni mousse.



Hotel ima ogromnu biblioteku sa oko 30.000 tomova. Među njima ima vrlo rijetkih primjeraka, na primjer, rijetka karta iz 1500-ih. Knjiga gostiju ovog hotela je od posebne vrijednosti. Svoje potpise zahvalnosti su ovdje ostavili i austrijski car Franz Joseph von Habsburg, Regina von Habsburg, Otto von Habsburg i druge popularne ličnosti i političari.



Svaka soba u dvorcu ima svoju istoriju. Živio u jednoj od njih poznati istraživač pustinja Laslo Almazi, prototip heroja Engleskog pacijenta. U drugim prostorijama stanovala je mađarska ambasadorka u Turskoj, grofica Esterhazi. Jedno od kupatila u ovim prostorijama datira iz 1922. godine!



Poseban ukus, atrakcija za turiste u dvorcu Bernstein su lokalne legende o duhovima. Sasvim je moguće da ćete sada moći upoznati duha sina prvog vlasnika dvorca - Johna von Gussinga. Džon je bio visok div sa jarko crvenom bradom i kosom, zbog čega je dobio nadimak "Crveni Ivan". Umro je 1279. godine, ali njegov duh još uvijek opsjeda zamak. Zamak posjećuje i tužna „bijelka“ Katarina Frescobaldi, koja se, prema legendi, udavila u kadi, a svodovi dvorca ponekad odjekuju od njenih žalosnih jauka.



Dvorac Bernstein ima bogata istorija, ali je tokom čitavog svog postojanja toliko puta mijenjao vlasnika da istorija nije sačuvala ni ime autora-tvorca ni tačan broj vlasnika.



Prvi spomen dvorca Bernstein datira iz 860. godine. Već u XIII veku javlja se kao granična tvrđava. Budući da se dvorac nalazi na granici ukrštanja granica i interesa triju država - Češke, Austrije i Mađarske, stalno je bio kamen spoticanja između njihovih vladara. Godine 1199. tvrđava je još uvijek pripadala Mađarskoj, a tridesetih godina XIII vijeka tvrđava-zamak je pripadao austrijskom caru Fridrihu II. Od 1236. godine tvrđava ponovo prelazi u posed Ugarske




. Do 1388. dvorac je pripadao royalty. Vojvode od Anžuja ove godine, zbog ogromnih dugova, postavljaju tvrđavu. Zatim sedamdeset godina opet stalne promjene vlasnika. U 16. vijeku, Bernstein je bio podvrgnut opetovanoj opsadi od strane Turaka. Godine 1532. započela je izgradnja dodatnih utvrđenja, dvorac poprima današnji oblik. To je već bastion. Sami zidovi su visoki 120 stopa, pa se isplati! U to vrijeme Ludwig Konigsberg je bio angažiran na uređenju unutar tvrđave. Gotički stil se postepeno uništava, ustupajući mjesto mekim linijama baroka.




Godine 1703. južni dio, do podruma, obnovio je arhitekta Lori Basiani. Godine 1892. dvorac Bernstein prelazi u posjed porodice Almazi. I tri godine kasnije, evo se rodi veliki putnik i osvajač pustinje Sahare - "Engleski pacijent" - Laszlo Almazi.




Mnoge sobe su posvećene ovom čovjeku u dvorcu Bernstein. Ovdje je rođen, ovdje je odrastao, vratio se nakon ekspedicija. Bio je veoma progresivan čovek za svoje vreme. Dobio sertifikat pilota, pravo upravljanja automobilom. On je prvi putovao automobilom duž Nila.


Kako bi pokazao izdržljivost automobila Steyr, gdje je zapravo radio, otišao je na putovanje kroz pustinju. Na osnovu ovog prvog avanturističkog putovanja automobilom u duboku pustinju osmišljen je film "Engleski pacijent".



Godine 1932. ekspedicija Diamond-Clayton kreće u Saharu u potragu za sablasnom oazom Zerzura. Ali prvi put oaza nije otkrivena. Laslo je morao proći mnogo puteva prije nego što je cilj postignut. Glavno dostignuće njegovih ekspedicija je otkriće prapovijesnih slika na stijenama u regiji Kebir. Tokom Drugog svetskog rata služio je pod vođstvom generala Romela, iako se nije smatrao nacistom. Odvažno pobjegne automobilom preko pustinje i nađe se duboko iza savezničkih linija.



Poslije rata je zarobljen, sudio mu je narodni sud u Budimpešti. Nakon ponovljenih mučenja i premlaćivanja, Laslo je proglašen nevinim i pušten. Nakon toga mu je dozvoljeno da nastavi sa svojim naučnim aktivnostima. Ali, nažalost, nije išlo. Godine 1951., nakon posjete Evropi, Laszlo se razbolio od dizenterije i umro ne ostvarivši svoj stari san - da pronađe izgubljenu vojsku perzijskog kralja Kambiza. Istorija njegovog života sadrži mnoge dvosmislene činjenice i čeka svoje kritičko proučavanje. Nakon Prvog svjetskog rata, zapadna Mađarska je pripojena Austriji, dvorac Bernstein postaje austrijski. Nakon Drugog svjetskog rata 53. godine, dvorac je konačno pretvoren u hotel i u ovom statusu počinje službeno raditi.
Weissenegg Castle

Dvorac Weissenegg - nalazi se na sjeveroistoku Rudena na stjenovitom brdu u šumi, u Koruškoj. Prvi dokumentarni spomen dvorca datira iz 1243. godine. Dvorac je pripadao Dietmaru Weisseneggu i gospodarima Wolseya od 1363. do 1425. godine, a zatim je prešao na grofove Chilly, koji su ga prodali Bambergeru 1759. godine.
U početku su na teritoriji postojala utvrđenja (zidine). U 13. vijeku zidovi su prošireni i izgrađene kule. Sjeverozapadno od njega je dubok jarak. Nakon toga je povećana na 3 etaže. U dvorištu se nalazi fontana.
Weissenberg Castle

Dvorac Weisinberg - nalazi se na stijeni u dolini Trichner. Od 1167. do 1550. godine dvorac je bio u posjedu biskupije Gurk. Potom su se vlasnici nekoliko puta mijenjali sve do 1713. godine, dok nije prešao na porodicu Christonigg. Godine 1790. došlo je do požara u dvorcu, nakon čega se postepeno urušio. 1992. godine započela je obnova dvorca.

Sada se dvorac koristi za proslave i proslave za iznajmljivanje. Danas dvorac pripada Mariji Terezi Sigoloti-Kristonig.
Dvorac Wilhelminenberg

Dvorac Wilhelminenberg se nalazi u četvrti Ottakring (ili okrugu N16 prema planu grada) u planinskom dijelu Beča, Austrija; to je praktički rub Bečke šume, drevnih brežuljaka Wienerwalda.




Prvobitni zamak bio je kasnobarokna lovačka palata iz 18. stoljeća s ogromnim parkom koji pokriva većinu današnjeg Ottakringa. Danas je od nekadašnjeg ogromnog parka ostalo samo 12 hektara, koji okružuje dvorac na brežuljku, a Wilhelminenberg je početkom 20. vijeka obnovio jedan od posljednjih vlasnika u duhu neoamperije i opstao je do danas. Ipak, sa njega se i dalje pruža veličanstven pogled na okolne pejzaže i gradske blokove Beča, a sam dvorac i dalje plijeni svojom sofisticiranošću.




Dvorac Wilhelminenberg je kroz svoju istoriju služio kao rezidencija mnogih plemenitih i istaknutih ljudi iz perioda 18.-20. veka, ovde je bilo visoko društvo austrijske (i ne samo) prestonice. Stoga se danas čini sasvim prirodnim da se u palati nalazi jedan od najromantičnijih i najprestižnijih hotela u Beču.




U drugoj polovini 18. veka zemlju na brdu Ottakring stekao je feldmaršal austrijske vojske grof Franc Moric fon Lasi (1725-1801), čiji je otac Peter Lasi bio rodom iz Irske, ruski feldmaršal i heroj Poltavske bitke. Grof je na novoj zemlji sagradio sebi lovački dvorac s prostranim parkom koji je uključivao okolna brda, nekoliko bara, pa čak i prave ruševine tog vremena antički Rim pronađen na stečenoj imovini. seosko prebivalište ubrzo je u Beču postao poznat kao dvorac Lassi.




Godine 1780. ruski ambasador u Beču, knez Dmitrij Mihajlovič Golicin, kupio je dvorac od svog prijatelja Franca. Sin Mihaila Golitsina, generalnog guvernera Finske, senatora i člana Vrhovnog tajnog vijeća, rođen je u Turkuu 15. maja 1721. Njegov otac, koji je bio jedan od najbližih saradnika Petra Velikog, pao je u nemilost pod Anom Ioannovnom i izgubio sve državne dužnosti, dok je njegov sin postao odličan diplomata pod Catherine II.



Najprije je bio savjetnik grofa Bestuzheva-Ryumina u Parizu, a nakon njegove smrti, od 1760. godine, bio je ambasador Ruskog carstva u Francuskoj. Zatim je u januaru 1762. godine knez prebačen u Beč, gdje je radio za dobro otadžbine više od trideset godina do svoje smrti. Danas je ulica koja vodi do dvorca, Galitsin Strasse, nazvana po njemu, a samo brdo na kojem se nalazi Wilhelminenberg nosi ime po Galitsinbergu. Dvorac se i ranije zvao, ali su ga novi vlasnici marljivo preimenovali i konačno se pobrinuli da se stari naziv palate zaboravi.


Nakon smrti kneza 1793. godine, njegovu imovinu, uključujući i zamak, naslijedio je grof Nikolaj Petrovič Rumjancev. Galitsinberg im je prodan, promijenio nekoliko vlasnika i konačno, 1824. godine, postao vlasništvo francuskog grofa Jules Thibaulta de Montlearta. Dvorac je bio u žalosnom stanju zbog činjenice da je ovdje dugo vremena niko nije živeo. Montleart je potpuno renoviran Galitsinberg i dodao mu dva bočna krila 1838. godine.


Nakon smrti Jules Thibauta i njegove supruge Marije Christine, rođaci su pokrenuli dugu parnicu za nasljedstvo, koje je 1866. dobio njihov sin, vojvoda Moritz de Montleart. Dobijeni dvorac poklonio je svojoj supruzi Vilhelmini, a na svim pristupnim putevima do palate naredio je da se postave natpisi s novim imenom: "Wilhelminenberg". Ovo ime se zadržalo iza dvorca do danas. Moritz i Wilhelmina postali su poznati kao samilosni i velikodušni ljudi koji su neprestano pomagali siromašnima. Na zahtjev svoje supruge, Moritz je nakon njegove smrti 1887. godine sahranjen u neogotičkom mauzoleju pored dvorca.

Na istom mjestu počivala je i Wilhelmina 1895. godine, koju meštani dugo pamte kao "anđeo sa Ottakringa".
Dvorac je naslijedio nadvojvoda Rainer Ferdinand von Wittelsbach, princ od Bavarske i infante od Španije, rođak gotovo svih kraljevskih domova Evrope i budući premijer Austro-Ugarske. Od 1903. do 1908 prema njegovim uputama izvršeno je potpuno restrukturiranje Wilhelminenberga.


Radove su nadgledali arhitekti Ignaz Sowinski i Eduard Frauenfeld, događaj je koštao nadvojvodu gotovo milion i po kruna, zbog čega je dvorac dobio izgled u duhu neo-impire ( arhitektonski stil ere Napoleona III u Francuskoj), park je značajno transformiran, pojavile su se nove uslužne zgrade. Iako je brak ovog slavnog princa bio iz ljubavi i on i njegova supruga su cijeli život živjeli u sreći, porodica je ostala bez djece.


Dakle, nakon smrti Rainera von Wittelsbacha 1913. godine, dvorac je naslijedio njegov nećak, nadvojvoda Leopold Salvator von Assisi Habsburg. Međutim, posjedovao je Wilhelminenberg samo jednu godinu: rat je počeo.


Tokom Prvog svetskog rata u dvorcu je bila smeštena bolnica, a zatim - rehabilitacioni centar za ratne veterane. Godine 1922. dvorac je preuzeo bankar iz Ciriha, Wilhelm Ammann, ali 1927. godine gradske vlasti otkupljuju palatu od njega i ovdje otvaraju sirotište. Od tada, Wilhelminenberg je gotovo stalno bio domaćin raznim državnim i javne organizacije, i nikada se nije vratio u privatno vlasništvo

. Od 1934. do 1938 U dvorcu je bio smješten svjetski poznati hor bečkih dječaka. Nakon anšlusa Austrije 1938. Wilhelminenberg je prebačen u austrijsku SS Legiju. Sekunda svjetski rat u dvorcu je ponovo smještena bolnica, nakon toga - privremeni smještaj za bivše logoraše, pa opet sirotište, koje je zamijenjeno biološkom stanicom na čelu sa poznatim istraživačem, zoologom i etologom Ottom Koenigom i, konačno, prihvatilištem za djecu devijantnog ponašanja (1961-1977.)
Hesing


Burg Hessing je dvorac na jugu Burgenlanda u Austriji. Porodica Batthyani je 30. juna 1524. godine preuzela dvorac u lično vlasništvo, koje je sačuvano do danas zahvaljujući istorijskoj osnovi koja osigurava brigu i održavanje dvorca.


Oko 1157. godine to je bio mali drveni zatvor, a sagradio ga je grof Wulfer.Zapisnici kapele spominju građevinu od navedenog datuma, što ukazuje da je na ovom mjestu postojala opatija ili samostan. Vlasništvo nad posjedom kasnije je prebačeno na kralja Belu III, koji je prvobitnu drvenu konstrukciju ojačao kamenim zidovima. Počevši od 1198. godine, Hesing je postao poznat kao Novi zamak.
Groppenstein Castle


Zamak Gropenštajn se nalazi severozapadno od Obervelaha, blizu ušća Mullnitzbacha u Moll, na tri strane nagnute litice iznad grada. Dvorac je trenutno u privatnom vlasništvu. nekretnina dr Robert Schobel.


Zamak Gropenštajn se prvi put spominje 1254. Kula zamka je, najvjerovatnije, mogla biti izgrađena i ranije.
Krajem 13. ili početkom 14. stoljeća Gropenštajn je pripao goričkom Bezicu.

Pun legendi. Kažu da su ispod grada tri podzemnih prolaza da u zamku živi nekoliko duhova i da je alhemičar dr Faust odseo ovde...

Kuga u Feldkirchu - srednjovjekovna legenda

Iz Lihtenštajna su se dva duha kretala prema rijeci Il. Jedan je nosio metlu, drugi - lopatu... Približavajući se rijeci, jedan duh reče drugom: "Idi desno i kopaj tamo, a ja ću ići lijevo i tamo ću se osvetiti." Tako su se razišli. Ovo je bio početak velike pošasti. Ko god ih je pogledao odmah je zateturao i pocrnio. Ako bi neko kihnuo u tom trenutku, temperatura mu je odmah porasla i on je istog dana pao mrtav. Ljudi su se molili i molili Boga za pomoć.

Godine 1465. 400 ljudi je umrlo od kuge u samo jednoj godini. Pijaca soli, koja se tada odvijala na mostu preko rijeke Il, više nije mogla ostati u gradu i premještena je prema Bludenzu.

Ubrzo je kuga ponovo došla u grad zajedno sa Šveđanima. Svaka sedma kuća ugrad je bio prazan. Priča se da je pošast prestala tek kada su stanovnici grada obećali da će sagraditi crkvu. Bila je to "Frauenkirche" kod Kurskih vrata, čija je izgradnja završena 1473. godine.

Impresivna arhitektura Austrije ne bi značila ništa bez legendi povezanih s njom. Čak i katedrala sv. Stephen - i on se drži zanimljiva priča. I u svakoj legendi možete osjetiti atmosferu ove zemlje. Ponekad čak i jače nego prilikom razgledanja.

Istorijski centar glavnog grada Austrije je carski grad. Prelepe, veličanstvene zgrade, udobne kafeterije i poslastičarnice, čuvena Bečka opera i bulevar Ring ispunjen zelenilom... Meštani su oduvek bili ponosni na ovo mesto. Ali njihov smisao za humor mu je uvijek davao posebnu pikantnost. Na primjer, sačuvana od davnina zanimljiva zagonetka. Beč ima debele i jake zidine, utvrđene bastione i dobro čuvane kapije. Ali bez prolaska kroz kapiju možete ući unutra. Ispostavilo se da je odgovor jednostavan: jedan od njih se zove "Crvena kula". U naslovu nema "kapije". Inače, kroz njih je vodio glavni put do Unutrašnjeg grada.

Ponos Austrije je njena zastava. Možete pročitati više o ostalim karakteristikama ove zemlje i njenih ljetovališta. Obratite pažnju na bijelu prugu koja ukrašava crveno polje. Ona je podsjetnik na hrabrost austrijskog vojvode. Morao se boriti sa cijelom hordom neprijatelja predvođenih sultanom. Ali on nije odustao. Iako je odjeća bila umrljana krvlju, ostala je bijela traka - mjesto ispod oružja.

IN carski grad Inače, svakako treba pogledati katedralu sv. Stephen. Zaista se izdvaja od ostalih zgrada. A na njegovim zidovima možete vidjeti "ožiljke". Nekada je u blizini katedrale bio tržni centar. A prodavci izrezuju mjere za dužinu za mjerenje robe. Tako su ovi utori ostali na zidovima nišana.

Kažu da je prilikom izgradnje sačuvana jedna lipa. Arhitekta je došao kod sveštenika i upozorio ga da treba poseći drveće. Ali molio ga je da ostavi jedan od svojih omiljenih limeta. „Ona je stara koliko i ja i ne bi trebalo da napusti svet pre mene“, obratio se sveštenik arhitekti. Specijalista mu je otišao u susret i sve je redizajnirao.

Štaviše, sve je bilo zamišljeno tako da je lipa gledala u prozor svećenika. Bio je nevjerovatno sretan. „Mi Dobri prijatelji"Lime i ja", rekao je. I kažu da je lipa procvjetala kad je došlo vrijeme da svećenik napusti svijet. Sve bi bilo u redu, ali bilo je usred zime. Austrija čuva tako nevjerovatnu legendu do danas. Međutim, ona ima u svom arsenalu i mnoge druge zanimljive priče.

Austrijska kovnica danas pušta u opticaj posljednji srebrnjak iz serije Priče i legende Austrije. Tema ovog izdanja Oh moj dragi Augustine».

Na aversu je prikazan veseli pjevač i muzičar Avgustin, koji je živio u Beču u 17. vijeku na vrhuncu kuge. Iznad, u polukrugu, naziv zemlje izdavaoca: "REPUBLIK ÖSTERREICH". Na vrhu novčića je također ugravirana zakrivljena papirna traka s natpisom "WIEN 1679". Desno je naznačen apoen kovanice "10 EURO".

Na reversu novčića Avgustin je prikazan u jednoj od bečkih taverni kako svira na svom muzičkom instrumentu za zabavu gostiju i vlasnika pijaće. U pozadini se vidi jedna od starih četvrti Beča. Ispod je naziv novčića. njemački DER LIEBE AUGUSTIN.

Ukratko o novčiću:	Zemlja	Republika Austrija
	Denominacija	10 eura
	Datum izdavanja	12. oktobar 2011
	Metal	Ag 925
	Prečnik	32 mm
	Težina	17,3 g
	Cirkulacija	40.000 (Proof), 30.000 (Spec.UNC)
	Umjetnik	avers - Thomas Pesendorfer revers - Herbert Wähner
	rub	glatko
	Serije	Priče i legende Austrije
		austrijska kovnica